menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #12711

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #39330But you like it!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #202118でも、そういうキミはそれを気に入っているのだろう。

linked by an unknown member, date unknown
Mais tu aime ça !

added by an unknown member, date unknown
➜ #473005但你喜欢！

linked by fucongcong, August 20, 2010
Mais tu l'aimes !

edited by milamber, November 22, 2010
➜ #732748Sed ĝi plaĉas al vi!

linked by GrizaLeono, January 29, 2011
➜ #769200אבל אתה אוהב אותה!

linked by Dardasavta, February 25, 2011
➜ #769201אבל אתה אוהב אותו!

linked by Dardasavta, February 25, 2011
➜ #769202אבל אתה אוהב את זה!

linked by Dardasavta, February 25, 2011
➜ #393758Mas você gosta!

linked by alexmarcelo, November 6, 2011
➜ #696562¡Pero te gusta!

linked by alexmarcelo, November 6, 2011
➜ #843684Aber du magst es doch!

linked by al_ex_an_der, January 17, 2012
➜ #13448708Sed vi ŝatas ĝin!

linked by Vortarulo, September 10, 2025
➜ #13448710'ach DaparHa'!

linked by Vortarulo, September 10, 2025