menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #526087

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 darooo darooo September 22, 2010 September 22, 2010 at 2:23:29 PM UTC flag Report link Permalink

To język polski.

Wimmer Wimmer September 22, 2010 September 22, 2010 at 2:25:42 PM UTC flag Report link Permalink

ups, nie rozpoznało

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #526080Mi mortpafos lin..

Zastrzelę go.

added by Wimmer, September 22, 2010
➜ #526080Mi mortpafos lin.

linked by Wimmer, September 22, 2010
Zastrzelę go.

added by zipangu, April 9, 2011
➜ #473878俺は彼を射殺してやる。

linked by zipangu, April 9, 2011
Zastrzelę go.

added by zipangu, April 15, 2011
➜ #472813私は彼を射殺する。

linked by zipangu, April 15, 2011
Zastrzelę go.

added by aludra, January 9, 2012
➜ #1058182Zastřelím ho.

linked by aludra, January 9, 2012
➜ #1341I'm gonna shoot him.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #1058182Zastřelím ho.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #143Ich werde ihn erschießen.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #731078Mi pafmortigos lin.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #473880I will shoot him.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #1198620Gli sparo.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #820168Ik warr em doodscheten.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #380088Ik ga hem neerschieten.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #404806Eu vou atirar nele.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #5475Я пристрелю его.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #1341I'm gonna shoot him.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #473880I will shoot him.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #5475Я пристрелю его.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #526080Mi mortpafos lin.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #1198620Gli sparo.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #143Ich werde ihn erschießen.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #731078Mi pafmortigos lin.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #766872Mi pafos lin.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #820168Ik warr em doodscheten.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #380088Ik ga hem neerschieten.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #526087Zastrzelę go.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #526087Zastrzelę go.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #2547Voy a pegarle un tiro.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #2547Voy a pegarle un tiro.

unlinked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #490320Я його застрелю.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #2298026Mi lin mortpafos.

linked by al_ex_an_der, March 11, 2013