menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #319908

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 3 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #83808物価が上がった。

linked by an unknown member, date unknown
Price went down up.

added by an unknown member, date unknown
The price rose.

edited by JimBreen, April 10, 2010
➜ #852407El precio subió.

linked by robespain, April 25, 2011
➜ #1475267Fiyat yükseldi.

linked by duran, March 8, 2012
➜ #4058233Цената се покачи.

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #4421452Cena stoupla.

linked by zebrozebry, July 31, 2015
➜ #4567736Az ár emelkedett.

linked by juliusbear, September 29, 2015
➜ #4637147Il prezzo è salito.

linked by Guybrush88, October 23, 2015
➜ #4637149Il prezzo salì.

linked by Guybrush88, October 23, 2015
➜ #4991870O preço subiu.

linked by bill, March 19, 2016
➜ #5457130המחיר עלה.

linked by fekundulo, September 20, 2016
➜ #5646388Цена выросла.

linked by odexed, November 29, 2016
➜ #6645422Der Preis stieg.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #6789330Ціна виросла.

linked by deniko, March 22, 2018
➜ #6789331Ціна піднялася.

linked by deniko, March 22, 2018
➜ #6947569Le prix a augmenté.

linked by Aiji, June 16, 2018
➜ #8856046Цене су расле.

linked by Lebad, June 19, 2020
➜ #8856047Цене су порасле.

linked by Lebad, June 19, 2020
➜ #9429361De prijs is gestegen.

linked by Micsmithel, December 3, 2020
➜ #9429363De prijs steeg.

linked by Micsmithel, December 3, 2020
➜ #9549975Li precie crescet.

linked by Dorlota, December 27, 2020
➜ #10021504Hinta nousi.

linked by Johannes_S, May 10, 2021
➜ #10597977Cena wzrosła.

linked by polski_ren, December 31, 2021
➜ #10620465דער פּרײַז האָט זיך געהעכערט.

linked by shekitten, January 12, 2022
➜ #10640406דער פּרײַז איז געשטויגן.

linked by shekitten, August 23, 2022
➜ #12538655Yuli watig.

linked by always, June 30, 2024