menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #329729

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Spain Spanish
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #164101私のメガネはどこにありますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #181744Où sont mes lunettes ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #250409

linked by an unknown member, date unknown
¿Dónde están mis gafas?

added by tatoerique, August 19, 2008
➜ #402720Waar is m'n bril?

linked by Ramses, June 10, 2010
➜ #409241Kính của tôi đâu mất rồi?

linked by monodioo, June 22, 2010
➜ #374617Dove sono i miei occhiali?

linked by Pharamp, July 12, 2010
➜ #405542Onde estão meus óculos?

linked by Pharamp, July 12, 2010
¿Dónde están mis gafas?

added by saiko, September 23, 2011
➜ #348997Gdzie są moje okulary?

linked by saiko, September 23, 2011
➜ #438930Where are my glasses?

linked by nadsat, September 24, 2011
➜ #2109832Gözlüklerim nerede?

linked by Shishir, December 28, 2012
¿Dónde están mis gafas?

added by Shishir, February 12, 2013
➜ #474516Gözlüğüm nerede?

linked by Shishir, February 12, 2013
➜ #3372258Non daude nire betaurrekoak?

linked by eneko, July 11, 2014
➜ #3471889Kde jsou mé brýle?

linked by nueby, September 4, 2014
➜ #3783191

linked by PauloSamuel, January 21, 2015
➜ #3783191

unlinked by Horus, January 30, 2015
➜ #2613103Moõpa oĩ che resairũ?

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #7779661Cadê os meus óculos?

linked by Shishir, January 30, 2021