menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #470458

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:08:32 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3179244


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1601006 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 4 days ago November 21, 2025 at 11:02:10 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1601006

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #465461Ist hier noch frei?.

Cette place est-elle libre ?

added by sacredceltic, August 19, 2010
➜ #465461Ist hier noch frei?

linked by sacredceltic, August 19, 2010
➜ #471070这个位子空着吗？

linked by fucongcong, August 19, 2010
➜ #465462È libero qui?

linked by FeuDRenais, October 11, 2010
➜ #465462È libero qui?

linked by Pharamp, November 25, 2010
➜ #58210Is this seat taken?

linked by Scott, April 15, 2011
➜ #1774619Это место свободно?

linked by marafon, August 14, 2012
➜ #1495876Is this seat vacant?

linked by PaulP, May 21, 2014
➜ #3179287Это место не занято?

linked by marafon, May 21, 2014
➜ #534592Ĉu tiu sidloko estas libera?

linked by nimfeo, December 31, 2015
➜ #3704348Ĉu ĉi tiu sidloko vakas?

linked by nimfeo, December 31, 2015
➜ #58214Is this seat empty?

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #6541514Це місце вільне?

linked by deniko, December 29, 2017
➜ #6710453Es iste sede libere?

linked by McDutchie, May 12, 2018
➜ #6710453Es iste sede libere?

unlinked by McDutchie, May 12, 2018
➜ #5369344Is that seat free?

linked by Aiji, April 21, 2023
➜ #878306Ĉu tiu seĝo estas libera?

linked by Horus, 4 days ago
➜ #1600443Is this seat free?

linked by Horus, 4 days ago
➜ #2789136Ist dieser Platz frei?

linked by Horus, 4 days ago
➜ #3703959この席空いてますか？

linked by Horus, 4 days ago
➜ #4267037Ĉu tiu sidloko estas vaka?

linked by Horus, 4 days ago
➜ #8350544Ev cih vala ye?

linked by Horus, 4 days ago