menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #429220

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Archibald Archibald July 18, 2010 July 18, 2010 at 3:39:42 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

pas d'espace avant le '!' en anglais

pandark pandark December 27, 2010 December 27, 2010 at 8:29:40 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/239431

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:56:00 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3123564
x #2795774
x #3609905

Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 5:59:08 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4223538


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2062349 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 7:56:30 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2062349

Horus Horus June 21, 2016 June 21, 2016 at 8:00:16 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5228557

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #8744Bonne chance ! amê îlawekerdene.

Good luck !

hetê Clavainra ame îlawekerdene, July 18, 2010
➜ #8744Bonne chance !

hetê Clavain ra ame girêdayene, July 18, 2010
Good luck!

hetê Clavain ra ame pergalkerdene, July 18, 2010
➜ #429358

hetê Pharamp ra ame girêdayene, July 18, 2010
➜ #430426Viel Glück!

hetê jerom ra ame girêdayene, July 19, 2010
➜ #430426Viel Glück!

hetê Esperantostern ra ame girêdayene, January 30, 2011
Good luck!

hetê sansara ame îlawekerdene, September 16, 2011
➜ #1110181Powodzenia!

hetê sansa ra ame girêdayene, September 16, 2011
Good luck!

hetê sansara ame îlawekerdene, September 16, 2011
➜ #1110183In bocca al lupo!

hetê sansa ra ame girêdayene, September 16, 2011
➜ #469243Удачи!

hetê shanghainese ra ame girêdayene, September 16, 2011
➜ #8744Bonne chance !

hetê shanghainese ra ame girêdayene, September 16, 2011
➜ #434807¡Buena suerte!

hetê AgentGreen ra ame girêdayene, September 16, 2011
➜ #1110181Powodzenia!

hetê shanghainese ra ame girêdayene, September 16, 2011
➜ #1112524

hetê Scott ra ame girêdayene, September 18, 2011
➜ #756259

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, January 9, 2012
➜ #1444826Sukceson!

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 4, 2012
➜ #429209Bonan ŝancon!

hetê martinod ra ame girêdayene, May 15, 2012
➜ #831063Sekmės!

hetê fanty ra ame girêdayene, June 5, 2012
➜ #566188Certe. Bonŝancon!

hetê CK ra ame girêdayene, December 7, 2012
➜ #1440905Başarılar!

hetê Gulo_Luscus ra ame girêdayene, July 17, 2013
➜ #425838Onnea!

hetê Gulo_Luscus ra ame girêdayene, August 7, 2013
➜ #2808681di'ai sai

hetê gleki ra ame girêdayene, October 25, 2013
➜ #3505833Hodně štěstí!

hetê nueby ra ame girêdayene, September 19, 2014
➜ #3123564

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #2795774

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #239431Good luck.

hetê CK ra ame girêdayene, November 6, 2014
➜ #3609905

hetê CK ra ame girêdayene, November 6, 2014
➜ #2062349

hetê CK ra ame girêdayene, November 6, 2014
➜ #3609903Noroc bun!

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 6, 2014
➜ #375881Lycka till.

hetê herrsilen ra ame girêdayene, December 31, 2014
➜ #2795775Buona fortuna!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2905674Пиалан лийза!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3118189

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #478760İyi şanslar!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #376599

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #375879Buona fortuna.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #1708752הצלחה.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, March 18, 2015
➜ #1059305Sok szerencsét!

hetê mraz ra ame girêdayene, April 8, 2015
➜ #4154902Со среќа!

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, May 6, 2015
➜ #3102780

hetê CK ra ame girêdayene, May 18, 2015
➜ #2062359Доброї вдачі!

hetê Horus ra ame girêdayene, June 1, 2015
➜ #4223533Toi toi toi!

hetê Horus ra ame girêdayene, June 1, 2015
➜ #4224109

hetê Horus ra ame girêdayene, June 1, 2015
➜ #4224205

hetê Horus ra ame girêdayene, June 1, 2015
➜ #4224606semoga sukses

hetê Horus ra ame girêdayene, June 1, 2015
➜ #566188Certe. Bonŝancon!

hetê Vortarulo ra wedarîya, August 4, 2015
➜ #4450050Semoga beruntung!

hetê Bilmanda ra ame girêdayene, August 13, 2015
➜ #4223536

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 15, 2015
➜ #4719293Sretno!

hetê hinto4 ra ame girêdayene, November 22, 2015
➜ #5178780¡Bun-escasença!

hetê RobinvanderVliet ra ame girêdayene, May 31, 2016
➜ #5183626Siekmies!

hetê Kova99 ra ame girêdayene, June 1, 2016
➜ #5226388Щешлїво!

hetê Horus ra ame girêdayene, June 21, 2016
➜ #5702981Нехай щастить!

hetê deniko ra ame girêdayene, December 23, 2016
➜ #1598705Удачі!

hetê deniko ra ame girêdayene, December 23, 2016
➜ #5893430Iluatitsilluarisi!

hetê zorgzikhnit ra ame girêdayene, February 22, 2017
➜ #5893433Iluatitsilluarina!

hetê zorgzikhnit ra ame girêdayene, February 22, 2017
➜ #5977953Chons da!

hetê Kevre ra ame girêdayene, March 25, 2017
➜ #1413195בהצלחה!

hetê ronam ra ame girêdayene, April 14, 2017
➜ #2795777Break a leg!

hetê sundown ra ame girêdayene, December 12, 2017
➜ #2000015¡Mucho éxito!

hetê PaulP ra ame girêdayene, February 1, 2018
➜ #6814891Veel succes!

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, April 1, 2018
➜ #6814892Succes!

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, April 1, 2018
➜ #6983691Mayad lang nga swerte!

hetê HP ra ame girêdayene, July 9, 2018
➜ #7579864Bonam fortunam!

hetê CarpeLanam ra ame girêdayene, December 12, 2018
➜ #239431Good luck.

hetê Thanuir ra wedarîya, January 31, 2019
➜ #7801402Ádh mór!

hetê eo_as ra ame girêdayene, March 8, 2019
➜ #7825827Ka oho riva-riva!

hetê tane ra ame girêdayene, March 26, 2019
➜ #7830619Buena suerte!

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, March 30, 2019
➜ #7927082Уцяска теть!

hetê Potapoff2710 ra ame girêdayene, May 22, 2019
➜ #8004347Поспехаў!

hetê seveleu_dubrovnik ra ame girêdayene, June 27, 2019
➜ #7714063Onnee!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, August 26, 2019
➜ #239431Good luck.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 11, 2020
➜ #8525132Lykke til!

hetê aucampia ra ame girêdayene, February 6, 2020
➜ #1344433がんばって下さいね。

hetê small_snow ra ame girêdayene, May 10, 2020
➜ #1884901Късмет!

hetê moxy ra ame girêdayene, June 19, 2020
➜ #6774267Bonne continuation !

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 3, 2021
➜ #9051396Veel geluk!

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 18, 2021
➜ #8972711Toi toi toi!

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 18, 2021
➜ #392693Succes.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 18, 2021
➜ #375876Veel geluk.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 18, 2021
➜ #375881Lycka till.

hetê morbrorper ra wedarîya, February 7, 2021
➜ #8963203Veľa šťastia!

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, March 22, 2021
➜ #9933005Wjele zboža!

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, April 2, 2021
➜ #9672667Jó szerencsét!

hetê Cabo ra ame girêdayene, June 3, 2021
➜ #10187598מיטן רעכטן פֿוס!

hetê shekitten ra ame girêdayene, July 23, 2021
➜ #11345257Semoga sukses!

hetê Pacific ra ame girêdayene, January 4, 2023
➜ #11967941Bon chance!

hetê mak ra ame girêdayene, July 30, 2023
➜ #9573461Veiksmi!

hetê Yorwba ra ame girêdayene, November 15, 2023
➜ #12189942Lai veicas!

hetê GemMonkey ra ame girêdayene, December 2, 2023
➜ #12352642Bon fortuna!

hetê rul ra ame girêdayene, March 3, 2024
➜ #12666633ברכה און הצלחה!

hetê rul ra ame girêdayene, August 17, 2024
➜ #9728337Zet hem op!

hetê kiryopi ra ame girêdayene, November 10, 2024
➜ #12774678Mult noroc!

hetê SunnyMoon ra ame girêdayene, July 7, 2025
➜ #12057701omekapo!

hetê Lake ra ame girêdayene, July 25, 2025
➜ #10670140Chúc bạn may mắn!

hetê an_hien ra ame girêdayene, September 12, 2025
➜ #13654291Ngikufisela inhlanhla!

hetê ecorralest101 ra ame girêdayene, vizêr