menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #68476

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables possession present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #139282Ce sac est le mien.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #231110あの鞄は私のものです。

linked by an unknown member, date unknown
That bag is mine.

added by an unknown member, date unknown
➜ #486987ئۇ سومكە ماڭا تەئەللۇق.

linked by FeuDRenais, August 29, 2010
➜ #486988Ta torba je moja.

linked by FeuDRenais, August 29, 2010
➜ #486989Ta torba je moja.

linked by FeuDRenais, August 29, 2010
➜ #486990Та торба је моја.

linked by FeuDRenais, August 29, 2010
➜ #486991那个包是我的。

linked by FeuDRenais, August 29, 2010
➜ #540433Ta torba jest moja.

linked by Bilberry, September 30, 2010
➜ #662020התיק הזה הוא שלי.

linked by Eldad, December 12, 2010
➜ #893844Aquela bolsa é minha.

linked by brauliobezerra, May 15, 2011
➜ #488809O çanta benim.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1258397Esa mochila es mía.

linked by marcelostockle, November 24, 2011
➜ #566160Das ist meine Tasche.

linked by Tamy, February 10, 2013
➜ #2534340ती बॅग माझी आहे.

linked by sabretou, June 29, 2013
➜ #2534341ती पिशवी माझी आहे.

linked by sabretou, June 29, 2013
➜ #488810Ta torba je moja.

linked by neron, June 9, 2014
➜ #3635471Quella borsa è mia.

linked by Guybrush88, November 16, 2014
➜ #3751947ওই ব্যাগটি আমার।

linked by tanay, January 7, 2015
➜ #626535Az a táska az enyém.

linked by mraz, September 12, 2015
➜ #4367596Та сумка моя.

linked by marafon, December 18, 2016
➜ #490040То моя торба.

linked by deniko, February 12, 2018
➜ #7906319Die tas is van mij.

linked by MarijnKp, May 13, 2019
➜ #8695473กระเป๋านั้นเป็นของฉัน

linked by pastelite, April 20, 2020
➜ #2040518那是我的包。

linked by Yorwba, May 26, 2020
➜ #9559680Acel saco es mea.

linked by lovermann, December 30, 2020