menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #130713

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:46:01 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3759483
x #3759487

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #110473彼はよい医者になるだろう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #293213He will become a good doctor.

linked by an unknown member, date unknown
Il deviendra un bon médecin.

added by TRANG, September 24, 2008
➜ #406344他会成为一个好的医生的。

linked by fucongcong, June 17, 2010
➜ #543605Li fariĝos bona kuracisto.

linked by martinod, June 22, 2011
➜ #743792Será un buen médico.

linked by Amastan, August 15, 2013
➜ #3759222Lui diventerà un bravo medico.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3759221Diventerà un bravo medico.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #586306Он станет хорошим врачом.

linked by marafon, September 26, 2018
➜ #1797947Ad yeqqel d imsujji yelhan.

linked by Amastan, April 11, 2019
➜ #2678417Ad d-yeffeɣ d imsujji yelhan.

linked by Amastan, April 11, 2019
➜ #2709609Temast saab hea arst.

linked by twentyplus, November 29, 2022
➜ #5177068He'll be a good doctor.

linked by Aiji, April 14, 2023