menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1358424

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 2 sentences List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #229729あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。.

That can't be Mary. She's in the hospital now.

added by CK, January 13, 2012
➜ #229729あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。

linked by CK, January 13, 2012
➜ #1358427Tiu ne povas esti Mary. Ŝi estas nun en la hospitalo.

linked by Alois, January 13, 2012
➜ #1358434Das kann nicht Mary sein. Sie ist gerade im Krankenhaus.

linked by arcticmonkey, January 13, 2012
➜ #1358435Das kann nicht Mary sein. Sie ist gerade im Spital.

linked by arcticmonkey, January 13, 2012
➜ #1358462Maria esse non potest. Nunc in nosocomio est.

linked by alexmarcelo, January 13, 2012
➜ #1359390Dat kann nich Mary wesen. Se is jüst in’t Krankenhuus.

linked by arcticmonkey, January 13, 2012
➜ #1450385Ce n'est pas Marie car elle est à l’hôpital.

linked by Guybrush88, February 24, 2012
➜ #10612Ce ne peut pas être Mary. Elle est à l'hôpital en ce moment.

linked by Guybrush88, February 24, 2012
➜ #1451620Quella non può essere Mary. Lei è all'ospedale ora.

linked by Guybrush88, February 24, 2012
➜ #1451621Quella non può essere Mary. Lei è all'ospedale adesso.

linked by Guybrush88, February 24, 2012
➜ #1687572Das kann nicht Maria sein. Die liegt doch derzeit im Krankenhaus.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 13, 2012
➜ #1947343O Mary olamaz. O şimdi hastanede.

linked by duran, October 23, 2012
➜ #334613那不可能是玛丽，她现在在医院。

linked by sysko, December 28, 2012
➜ #2110502Esa no puede ser Mary, ahora ella está en el hospital.

linked by Shishir, January 1, 2013
➜ #2792058Dat kann nich Ria sien. De liggt doch to Tied in’t Krankenhuus.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 15, 2013
➜ #2811142Это не может быть Мэри. Она сейчас в больнице.

linked by marafon, October 27, 2013
➜ #449291हो नहीं सकता कि वह मेरी हो, क्योंकि मेरी अभी हस्पताल में है।

linked by sabretou, March 10, 2015
➜ #2257898ती मेरी आहे असं असूच शकत नाही, कारण मेरी यावेळी रुग्णालयात आहे.

linked by sabretou, March 10, 2015
➜ #3990470O Meri ola bilməz. O indi xəstəxanadadır.

linked by vertigo93, March 26, 2015
➜ #5944132Aquela não pode ser a Mary. Ela está no hospital agora.

linked by Ricardo14, March 12, 2017
➜ #7465766Це не може бути Мері. Вона зараз у лікарні.

linked by deniko, November 15, 2018
➜ #67090That can't be Mary. She's in hospital now.

linked by sundown, December 9, 2020
➜ #10095196あれがメアリーのわけないじゃん。あの子は今入院中だもん。

linked by bunbuku, June 9, 2021