menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1801690

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 15, 2016 January 15, 2016 at 6:30:15 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4834089

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

How do you do this?

added by Spamster, August 28, 2012
➜ #1801698Como você faz isto?

linked by alexmarcelo, August 28, 2012
➜ #1801699Como vocês fazem isto?

linked by alexmarcelo, August 28, 2012
➜ #1159106Comment le fais-tu ?

linked by sacredceltic, August 28, 2012
➜ #1801979Comment fais-tu ceci ?

linked by sacredceltic, August 28, 2012
➜ #1801980Comment faites-vous ceci ?

linked by sacredceltic, August 28, 2012
➜ #1159107Comment le faites-vous ?

linked by sacredceltic, August 28, 2012
➜ #705609Wie machst du das?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2012
➜ #1150486Kiel vi faras ĝin?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2012
➜ #2041314Bunu nasıl yaparsınız?

linked by duran, November 27, 2012
➜ #2042160¿Cómo lo hacéis?

linked by Shishir, November 28, 2012
➜ #1369682Как ты это делаешь?

linked by marafon, April 6, 2013
➜ #2564631Как вы это делаете?

linked by marafon, July 4, 2013
➜ #4833094Kiel vi faras tion ĉi?

linked by Horus, January 15, 2016
➜ #4948948Wie geht das?

linked by raggione, March 2, 2016
➜ #8164174Amek ay tettged aya?

linked by Amastan, September 4, 2019
➜ #8164175Amek ay tettgem aya?

linked by Amastan, September 4, 2019
➜ #8164176Amek ay tettgemt aya?

linked by Amastan, September 4, 2019
➜ #8744931Jak to děláš?

linked by aldar, May 7, 2020
➜ #631473¿Cómo lo haces?

linked by DJ_Saidez, December 25, 2020
➜ #9611533どうやってやるの？

linked by DJ_Saidez, January 8, 2021
➜ #12271013Qualmen vu fa to?

linked by mak, January 17, 2024
➜ #12555105Amek i txeddmeḍ aya ?

linked by Igider, October 23, 2024