menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #280081

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Statistics indicate that our living standards have risen.

added by an unknown member, date unknown
➜ #123914統計は我々の生活水準が向上したことを示している。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #483519Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.

linked by xtofu80, August 27, 2010
➜ #961461Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté.

linked by sacredceltic, June 26, 2011
➜ #1660338Ɣef leḥsab n taddadanin, aswir-nneɣ n tmeddurt yerna.

linked by Amastan, July 2, 2012
➜ #1674389Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился.

linked by Biga, July 8, 2012
➜ #4375605Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.

linked by pchamorro, July 16, 2015
➜ #5929020הסטטיסטיקה מצביעה על כך שרמת החיים עלתה.

linked by fekundulo, March 8, 2017
➜ #6700244Statisticile indică faptul că standardele noastre de viață au crescut.

linked by elenacristina260, February 20, 2018
➜ #7889477Статистикаға сүйенсек, біздің өмір деңгейіміз өсуде.

linked by akoshant, May 5, 2019
➜ #7889479Статистика біздің өмір деңгейіміздің өскенін көрсетуде.

linked by akoshant, May 5, 2019
➜ #9113006Statistik menunjukkan bahawa taraf hidup kita telah meningkat.

linked by LeeSooHa, October 6, 2020
➜ #9113008Statistik menunjukkan bahwa standar hidup kita telah meningkat.

linked by LeeSooHa, October 6, 2020