menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2951523

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you hiding something?

added by CK, January 1, 2014
➜ #2955129Bir şey mi saklıyorsun?

linked by duran, January 1, 2014
➜ #2985792何か隠してるの？

linked by Fukuko, January 15, 2014
➜ #2993432Você está escondendo alguma coisa?

linked by carlosalberto, January 18, 2014
➜ #2994112¿Estás escondiendo algo?

linked by odexed, January 19, 2014
➜ #2994213Ты скрываешь что-то?

linked by odexed, January 19, 2014
➜ #4350207Ты что-то скрываешь?

linked by sharptoothed, July 8, 2015
➜ #4970012Stai nascondendo qualcosa?

linked by Guybrush88, March 12, 2016
➜ #4970013Sta nascondendo qualcosa?

linked by Guybrush88, March 12, 2016
➜ #4970014State nascondendo qualcosa?

linked by Guybrush88, March 12, 2016
➜ #2991913Est-ce que tu caches quelque chose ?

linked by Aiji, November 18, 2016
➜ #5818838אתה מחביא משהו?

linked by fekundulo, February 1, 2017
➜ #2992728Ĉu vi kaŝas ion?

linked by PaulP, November 13, 2017
➜ #7062210Yella wayen ara tetteffreḍ?

linked by belkacem77, August 15, 2018
➜ #4881588你是不是瞒着我什么？

linked by Yorwba, November 2, 2019
➜ #4601467Вы что-то скрываете?

linked by ddnktr, May 29, 2021
➜ #13062181Ինչ-որ բան թաքցնու՞մ ես։

linked by Proxima5, February 28, 2025
➜ #13062182Ինչ-որ բան թաքցնու՞մ եք։

linked by Proxima5, February 28, 2025