menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #397102

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:59:32 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3524122

Horus Horus March 30, 2016 March 30, 2016 at 10:10:19 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5025886

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #396723Где ты?.

Waar ben je?

added by Dorenda, June 1, 2010
➜ #396723Где ты?

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #2168Where are you?

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #964Wo bist du?

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #2998¿Dónde estás?

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #3989Où es-tu ?

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #376172Dove sei?

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #396724Где си ти?

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #431744Kie vi estas?

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #718890Kiöpo binol-li?

linked by Nero, March 8, 2011
➜ #707298Waar zijt ge?

linked by martinod, August 2, 2011
➜ #431744Kie vi estas?

linked by martinod, August 2, 2011
➜ #1082183איפה אתה?

linked by Eldad, September 4, 2011
➜ #1082184איפה את?

linked by Eldad, September 4, 2011
➜ #621650Hvor er du?

linked by marcelostockle, December 30, 2012
➜ #3277187Ple’th esos ta?

linked by pne, May 25, 2014
➜ #1317943Kde si?

linked by pne, May 25, 2014
➜ #3582442Unde ești?

linked by PaulP, October 26, 2014
➜ #1847404Uphi?

linked by Horus, March 30, 2016
➜ #5803050Merre vagy?

linked by maaster, January 26, 2017
➜ #2304347Ты где?

linked by Wezel, January 27, 2017
➜ #1082189Де ти?

linked by deniko, October 16, 2017
➜ #6384214Ти де?

linked by deniko, October 16, 2017
➜ #658381sina lon seme?

linked by Raizin, January 21, 2018
➜ #5342157Ki bò w ye?

linked by Micsmithel, August 24, 2018
➜ #5342156Ki bò ou ye?

linked by Micsmithel, August 24, 2018
➜ #5342154Ki kote w ye?

linked by Micsmithel, August 24, 2018
➜ #5342153Ki kote ou ye?

linked by Micsmithel, August 24, 2018
➜ #5200043Ken šie olet?

linked by MarijnKp, October 21, 2018
➜ #7356152Ó iha nebee?

linked by MarijnKp, October 28, 2018
➜ #3960754

linked by PaulP, May 18, 2019
➜ #8004909Woar bist?

linked by MarijnKp, June 27, 2019
➜ #8417449Wou bass du?

linked by Luiaard, December 30, 2019
➜ #8417450Waar is jy?

linked by Luiaard, December 30, 2019
➜ #431747Hol vagy?

linked by maaster, December 28, 2021
➜ #1830079Nasaan ka?

linked by Adelpa, November 27, 2023