menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6473

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je l'ai rencontré hier.

added by an unknown member, date unknown
➜ #156740私は昨日彼に会った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #257794I met him yesterday.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #344872我昨天遇到他了。

linked by zhouj1955, December 30, 2009
➜ #344876我昨天碰到他了。

linked by zhouj1955, December 30, 2009
➜ #344878我昨天与他见面了。

linked by zhouj1955, December 30, 2009
➜ #398174L'ho incontrato ieri.

linked by Pharamp, June 2, 2010
➜ #965110Me lo encontré ayer.

linked by hundo, June 29, 2011
➜ #550993Mi renkontis lin hieraŭ.

linked by nimfeo, January 21, 2016
➜ #7814595Ik ontmoette hem gisteren.

linked by PaulP, March 18, 2019
➜ #7814592Ik heb hem gisteren ontmoet.

linked by PaulP, March 18, 2019
➜ #8322552Mlaleɣ-t-id iḍelli.

linked by HocineBenamer, November 13, 2019
➜ #8322553Mlaleɣ-tt-id iḍelli.

linked by HocineBenamer, November 13, 2019
➜ #8322555Mlaleɣ-t iḍelli.

linked by HocineBenamer, November 13, 2019
➜ #8322556Mlaleɣ-tt iḍelli.

linked by HocineBenamer, November 13, 2019
➜ #8391047Ejo narahuye nawe.

linked by driini, January 9, 2020
➜ #8391048Ejo narahwanye nawe.

linked by driini, January 9, 2020
➜ #9669611Mmugreɣ-t-id iḍelli.

linked by LdjuherTaqvaylit, June 22, 2023