menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #351572

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #335191À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ?.

➜ #335191À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ?

linked by MUIRIEL, January 21, 2010
Um wieviel Uhr bist du gestern Abend ins Bett gegangen?

added by MUIRIEL, January 21, 2010
➜ #549365¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche?

linked by Shishir, October 6, 2010
Um wie viel Uhr bist du gestern Abend ins Bett gegangen?

edited by MUIRIEL, February 21, 2011
➜ #244503What time did you go to bed last night?

linked by MUIRIEL, February 21, 2011
➜ #515993Je kioma horo vi iris al la lito en la pasinta nokto?

linked by martinod, March 23, 2011
➜ #3660098

linked by danepo, November 29, 2014
➜ #5242304Во сколько ты вчера вечером лёг спать?

linked by marafon, June 29, 2016
➜ #515993Je kioma horo vi iris al la lito en la pasinta nokto?

unlinked by PaulP, July 21, 2018
➜ #3660098

unlinked by Horus, January 11, 2020
➜ #562253Hvornår gik du i seng i går aftes?

linked by Horus, January 11, 2020
➜ #335239你昨晚几点睡的？

linked by Yorwba, June 26, 2020
➜ #12629846Ты во сколько вчера вечером лёг?

linked by marafon, August 6, 2024
➜ #12629855Ты во сколько вчера вечером легла?

linked by marafon, August 6, 2024