menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1256

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

telephone
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Entschuldigung, ich habe mich verwählt.

added by an unknown member, date unknown
➜ #4306Excusez-moi, je me suis trompé de numéro.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4651Mi scusi, ho sbagliato numero.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #445005Sorry, I must have dialed the wrong number.

linked by arcticmonkey, July 31, 2010
➜ #517804Pardonu mi mistajpis la numeron.

linked by esocom, September 17, 2010
➜ #983325Przepraszam, wybrałem zły numer.

linked by Janka, July 10, 2011
➜ #1729855Извините, я ошибся номером.

linked by marafon, July 27, 2012
➜ #2356877jIQoS, jIrI'Ha'.

linked by Vortarulo, April 4, 2013
➜ #694174Pardonu, mi pensas, mi misdiskis.

linked by PaulP, September 17, 2014
➜ #4259023Undskyld, jeg har vist ringet til et forkert nummer.

linked by danepo, June 6, 2015
➜ #6445961o weka e ike mi. mi luka e nena nanpa ike.

linked by list, November 3, 2017
➜ #7951717o weka e ike mi. mi luka e nena nanpa pakala.

linked by list, June 1, 2019
➜ #11115102Sorry, I must've dialled the wrong number.

linked by sundown, September 14, 2022
➜ #11115103Sorry, I've dialled the wrong number.

linked by sundown, September 14, 2022