Audio contributed by Selyan

Selyan {{ icon }}

keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on Selyan's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Selyan's sentences

Audio contributed by Selyan (total 4026)

The following audio recordings by Selyan are licensed under the CC BY-NC 4.0 license.

Seknemt-iyi-d kra n tɣawsa ur ssineɣ ara.

Seknem-iyi-d kra n tɣawsa ur ssineɣ ara.

Sken-iyi-d kra n tɣawsa ur ssineɣ ara.

Anfemt-iyi ad kent-id-sekneɣ yiwet n tɣawsa.

Anfem-iyi ad wen-d-sekneɣ yiwet n tɣawsa.

Eǧǧ-iyi ad ak-d-sekneɣ yiwen n tɣawsa.

Anef-iyi ad ak-d-sekneɣ yiwet n tɣawsa.

Anfet-iyi ad k-id-smektiɣ ɣef yiwet n tɣawsa.

Eǧǧet-iyi ad ken-id-smektiɣ ɣef yiwet n tɣawsa.

Eǧǧ-iyi ad k-id-smektiɣ ɣef yiwet n tɣawsa.

Ad ak-d-sutreɣ yiwen n tɣawsa.

Waqila yella kra i wumi sliɣ.

Cukkeɣ yella kra i wumi sliɣ.

Ilaq-iyi s tidet ad ččeɣ kra n tɣawsa.

Ilaq ad ččeɣ kra n tɣawsa.

Ẓṛiɣ belli tella kra n tɣawsa i ttuɣ.

Ẓṛiɣ belli yella kra i ttuɣ.

Zemreɣ ad ak-d-afeɣ kra ara teččeḍ.

Wwiɣ-ak-d kra ad t-teččeḍ.

Wwiɣ-ak-d ad teččeḍ.

D acu i tebɣamt ad t-txedmemt skud tellamt da?

D acu i tebɣam ad t-txedmem skud tellam da?

D acu i tebɣiḍ ad t-txedmeḍ skud telliḍ da?

D acu i tebɣiḍ ad txedmeḍ skud telliḍ da?

Ilaq ad nexdem kra.

Ilaq-iyi ad xedmeɣ kra.

Ilaq ad xedmeɣ kra.

Tetturaremt addal?

Tetturarem addal?

Tetturareḍ addal?

Txeddmeḍ kra n waddal?

Txeddmeḍ addal?

D acu i yḍṛan dihin?

D acu i yellan dihin?

Ur tesɛimt ara d acu ara txedmemt?

Ur tesɛiḍ ara d acu ara txedmeḍ?

Ur tesɛim ara d acu ara txedmem?

Ulac d acu ara txedmemt?

Ulac d acu ara txedmem?

Ulac d acu ara txedmeḍ?

wezzilet tudert.

Γuṛ-i tikti-nniḍen.

Reḍleɣ-ţ-id.

D acu la neţţeg tura?

D acu ar ad neg tura?

Melmi i txedmeḍ akka?

Melmi i txedmeḍ annect-a?

Ɛni iɛedda lḥal i wakken ad d-rreɣ idrimen-iw?

Acḥal n yismawen i yellan ɣef unnuɣ?

Yuɛeṛ mliḥ?

Ɛni yuɛeṛ mliḥ?

D ayla-w, neɣ xaṭi?

D ayla-w, anaɣ?

Ur zwiṛeɣ ara g uɛummu.

Ur qfizeɣ ara g uɛummu.

Ad t-txedmem.

Ad t-txedmeḍ.

Aniti sebbaḍ i tḥemmleḍ?

Aniti tisebbaḍin i m-iɛeǧben?

Aniti tisebbaḍin i ak-iɛeǧben?

Ur ssineɣ ara ad ceḍḥeɣ.

Ur zmireɣ ara ad ceḍḥeɣ.

Walaɣ yiwen n weqjun.

Walaɣ yiwen n weydi.

Tmeslayeḍ d tmeṭṭut-ik?

Theḍṛeḍ akked tmeṭṭut-ik?

Theḍṛeḍ d tmeṭṭut-ik?

Uḥwaǧeɣ-kent da.

Uḥwaǧeɣ-ken da.

Uḥwaǧeɣ-k da.

Yezdeɣ gma g yiwet n taddart d tameẓẓyant.

Yezdaɣ gma g yiwet n taddart d tamecṭuḥt.

Yezdeɣ gma g yiwet n taddart d tabesṭuḥt.

Anef-iyi tṛankil.

Iṣeḥḥa!

D tidett!

Ččiɣ imekli s uɛijel.

Ččiɣ imekli s uɣiwel.

Ur tezmirem ara ad txedmem kra bac ad ten-tḥebsem?

Ur tezmireḍ ara ad txedmeḍ kra bac ad ten-tḥebseḍ?

A ssiεqa!

Gri taseḍ-d xir ma ur d-tusiḍ ara yakk.

Ur yi-tqenneε ara tɣara n uxeddim-ik.

Anta i d-yellan d amezwarut, d tayaziḍt neɣ d tamellalt ?

Uɣalet ɣer imukan-nwen.

Tzemreḍ ad yi-d-tεireḍ timqestin-ik ?

Ddegs n tsiɣtin iy iṛeqqen.

Atta baqi tewweḍ-d lǧemεa-nni.

D tiliẓri.

D awal iweɛren i usuqel.

Tettmeslayeḍ tafransist?

Tettmeslayeḍ akken iwata tafransist.

I lbiɛ?

Nlemmed s termit.

Ad xedmeɣ akk ayen zemreɣ akken ad ɛiwneɣ.

Ad ak-ɛiwneɣ akken zemreɣ.

Sɛiɣ amcic d aberkan.

Ayen i yeqqar Tom taglizit?

Tom d anelmad, yak?

Yya-d ad teqqimeḍ.

Audio contributed by Selyan (total 4026)

Need some help?

Developers

About