menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10238

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:01:55 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1088137
x #2800500

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #71244May I have a talk with you?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #233872あなたとお話ししたいことがあるのですが。

linked by an unknown member, date unknown
Puis-je te parler?

added by an unknown member, date unknown
➜ #846723我能和你谈谈吗？

linked by fucongcong, April 21, 2011
➜ #916059我好脱侬谈谈伐？

linked by fucongcong, May 30, 2011
➜ #990349Posso falar contigo?

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #990350Posso falar com você?

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #990078¿Puedo hablar contigo?

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #2800505Можно мне с тобой поговорить?

linked by marafon, October 20, 2013
Puis-je te parler ?

edited by Guybrush88, August 6, 2014
➜ #1088124

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1136229Kann ich dich sprechen?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2906180Лиеш мо тый денет ойласаш?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1309420Seninle konuşabilir miyim?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2022978Kan jag få prata med dig?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2907843Ĉu mi rajtas alparoli vin?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1088124

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #569026Ĉu mi povas paroli kun vi?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3183318Can I speak to you?

linked by Guybrush88, April 10, 2015
➜ #4059144

linked by Guybrush88, April 10, 2015
➜ #4059144

unlinked by Horus, April 23, 2015
➜ #1246819Posso parlarti?

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4417297Можно с тобой поговорить?

linked by marafon, July 29, 2015
➜ #6085628Kan ik met je praten?

linked by PaulP, May 18, 2017
➜ #8391342Zamreɣ ad ak-d-mmeslayeɣ?

linked by ZiriSut, December 19, 2019
➜ #8391343Zamreɣ ad am-d-mmeslayeɣ?

linked by ZiriSut, December 19, 2019