menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1064954

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:48:44 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2771531

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Does this make sense?

added by CK, August 25, 2011
➜ #1065230¿Tiene sentido esto?

linked by hayastan, August 26, 2011
➜ #1268874Bu mantıklı mı?

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1310057Ciò ha senso?

linked by Guybrush88, December 20, 2011
➜ #3306909Это имеет смысл?

linked by Lenin_1917, June 10, 2014
➜ #2771531

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2771532Есть в этом какой-нибудь смысл?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4383299Има ли смисла ова?

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #5535624Isto faz sentido?

linked by zvzuibqx, October 21, 2016
➜ #5535625Maak dit sin?

linked by zvzuibqx, October 21, 2016
➜ #5535841Ha isto alcun senso?

linked by carlosalberto, October 21, 2016
➜ #5535843Esque isto ha alcun senso?

linked by carlosalberto, October 21, 2016
➜ #5535856Esce esta ave alga sinifia?

linked by carlosalberto, October 21, 2016
➜ #5535858Еске еста аве алга синифиа?

linked by carlosalberto, October 21, 2016
➜ #7077013Да ли ово има смисла?

linked by dzoja, August 21, 2018
➜ #7077025Јел' ово има смисла?

linked by dzoja, August 21, 2018
➜ #7079362Це має сенс?

linked by deniko, August 22, 2018
➜ #7124862Ĉu tio ĉi havas sencon?

linked by PaulP, September 6, 2018
➜ #7133970Ennek van értelme?

linked by maaster, September 7, 2018
➜ #7133971Ez jelent valamit?

linked by maaster, September 7, 2018
➜ #8441212Ist das sinnvoll?

linked by driini, January 10, 2020
➜ #8441652Van értelme?

linked by jegaevi, October 28, 2020
➜ #8228509Heeft dit wel zin?

linked by MarijnKp, January 2, 2021
➜ #10358258ئەمە مانای هەیە؟

linked by Sarchia, October 12, 2021
➜ #11133210Macht das Sinn?

linked by Vortarulo, September 21, 2022
➜ #7125140Ceci a-t-il un sens ?

linked by Aiji, February 10, 2023