menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 10808

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Merci beaucoup pour votre aide.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #65114Thank you very much for your help.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #227761おかげさまで助かりました。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #356638Vielen Dank für eure Hilfe.

ligate per MUIRIEL, 2 de februario 2010
➜ #356639Vielen Dank für Ihre Hilfe.

ligate per MUIRIEL, 2 de februario 2010
➜ #776191Dankegon al vi por via helpo.

ligate per martinod, 1 de april 2011
➜ #353236非常感謝你幫忙。

ligate per sysko, 20 de septembre 2011
➜ #353236非常感謝你幫忙。

disligate per sysko, 20 de septembre 2011
Merci beaucoup pour votre aide.

addite per Korekorin, 7 de octobre 2011
➜ #541220Multan dankon pro via helpo.

ligate per Korekorin, 7 de octobre 2011
Merci beaucoup pour votre aide.

addite per sacredceltic, 18 de martio 2012
➜ #1492037Thanks a lot for your help.

ligate per sacredceltic, 18 de martio 2012
➜ #1546631Muito obrigado pela sua ajuda.

ligate per alexmarcelo, 24 de april 2012
➜ #1546638Muito obrigada pela sua ajuda.

ligate per alexmarcelo, 24 de april 2012
➜ #1913038Большое вам спасибо за помощь.

ligate per marafon, 28 de junio 2013
➜ #2038334Muito obrigado por sua ajuda!

ligate per Ricardo14, 24 de maio 2015
➜ #4049086Many thanks for your help.

ligate per Aiji, 31 de julio 2022
➜ #12340197Tanemmirt s tussda ɣef uɛiwen-nwent.

ligate per slahatuvelli, 16 de julio 2024