menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1094582

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom disappeared.

added by CK, September 10, 2011
➜ #1183146Tom kayboldu.

linked by duran, October 21, 2011
➜ #1284296Tom desapareció.

linked by marcelostockle, December 7, 2011
➜ #1621452Tomas pradingo.

linked by fanty, June 11, 2012
➜ #1659634Tom yeɛreq.

linked by Amastan, July 2, 2012
➜ #2630574

linked by sabretou, July 31, 2013
➜ #2630575टॉम दिसेनासा झाला.

linked by sabretou, July 31, 2013
➜ #3051274Tom zniknął.

linked by jeedrek, February 17, 2014
➜ #2630574

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2504270टॉम गायब झाला.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3857374

linked by Guybrush88, February 10, 2015
➜ #3857374

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #1999779Tom è scomparso.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3873078Tom scomparve.

linked by Guybrush88, February 16, 2015
➜ #4000003Фома зник.

linked by shanghainese, March 29, 2015
➜ #4357335

linked by Ricardo14, July 10, 2015
➜ #4357335

unlinked by Horus, July 10, 2015
➜ #1484080O Tom desapareceu.

linked by Horus, July 10, 2015
➜ #4450288Том пропал.

linked by odexed, August 13, 2015
➜ #4450295Том исчез.

linked by odexed, August 13, 2015
➜ #4533887Tom a disparu.

linked by pfpillon, September 18, 2015
➜ #4543255Tom je nestao.

linked by gargabeshamel, September 21, 2015
➜ #4554887Nawala si Tom.

linked by kanlaon, September 25, 2015
➜ #4896383Թոմը կորավ:

linked by venticello, February 8, 2016
➜ #4896384Թոմը անհայտացավ:

linked by venticello, February 8, 2016
➜ #5092425汤姆不见了。

linked by mirrorvan, April 28, 2016
➜ #5241268トムは行方不明になった。

linked by nihonjin, June 29, 2016
➜ #5357831

linked by fekundulo, August 20, 2016
➜ #5357831

unlinked by Horus, August 20, 2016
➜ #2107999תום נעלם.

linked by Horus, August 20, 2016
➜ #5358441Ο Τομ εξαφανίστηκε.

linked by user73060, August 21, 2016
➜ #5524729টম অদৃশ্য হয়ে গেলো।

linked by tanay, October 17, 2016
➜ #5524731টম উধাও হয়ে গেলো।

linked by tanay, October 17, 2016
➜ #5581023Tomo malaperis.

linked by Guybrush88, November 5, 2016
➜ #5694020Tamás eltűnt.

linked by felvideki, December 19, 2016
➜ #5729297Tom katosi.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #6535661Том је нестао.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #6945444Tom desagertu zen

linked by joelganchozo, June 14, 2018
➜ #6983236Tomi u zhduk.

linked by aln, July 8, 2018
➜ #1418978Tom ist verschwunden.

linked by quicksanddiver, August 16, 2018
➜ #7083420Iɣab Tom.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7083422Inneṛfaɛ Tom.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7334727

linked by Thanuir, October 24, 2018
➜ #7334699Tomi hävisi.

linked by Thanuir, October 24, 2018
➜ #7334727

unlinked by Horus, October 24, 2018
➜ #7334700Tomi katosi.

linked by Horus, October 24, 2018
➜ #7135448Tom is verdwenen.

linked by MarijnKp, November 20, 2018
➜ #7487429Tom verdween.

linked by PaulP, November 20, 2018
➜ #6718152Том зник.

linked by deniko, October 4, 2019
➜ #8363328톰이 사라졌어.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #8470762ტომი გაქრა.

linked by Natalie_71, January 20, 2020
➜ #8800320Tom jávkkai.

linked by skanne, May 29, 2020
➜ #8976237Tom desaparit.

linked by Chabi, August 14, 2020
➜ #9559074Tom ia desapare.

linked by lovermann, December 29, 2020
➜ #10067399Tom zmizol.

linked by Dominika7, May 27, 2021
➜ #10187665Töm cɛ bath.

linked by Tango, July 23, 2021
➜ #10726591Թոմը անհետացավ։

linked by vahanm, March 20, 2022
➜ #10940576Tom forsvant.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #11218408ᱴᱚᱢ ᱜᱟᱭᱚᱵ ᱮᱱᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 31, 2022
➜ #11262799Tom menghilang.

linked by Pacific, November 22, 2022
➜ #12315642ⵉⵏⵜⵍ ⵟⵓⵎ.

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024
➜ #12315643Intl Ṭum.

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024