menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1109108

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 33543I'm in need of money..

Ich brauche Geld.

adicionada por jast, em 16 de setembro de 2011
➜ Nº 33543I'm in need of money.

ligada por jast, em 16 de setembro de 2011
➜ Nº 1109234J'ai besoin d'argent.

ligada por sacredceltic, em 16 de setembro de 2011
➜ Nº 1109448Ik bruuk Geld.

ligada por slomox, em 16 de setembro de 2011
➜ Nº 1189392Tarvitsen rahaa.

ligada por talvipuutarha, em 21 de outubro de 2011
➜ Nº 436861I need money.

ligada por arcticmonkey, em 4 de maio de 2012
➜ Nº 1959072我需要錢。

ligada por Shishir, em 31 de outubro de 2012
➜ Nº 436862Necesito dinero.

ligada por Shishir, em 3 de novembro de 2012
➜ Nº 3250487Szükségem van pénzre.

ligada por mraz, em 13 de maio de 2014
➜ Nº 3344734Edhom yw dhymm a arghans.

ligada por pne, em 27 de junho de 2014
➜ Nº 3344733Edhom yw dhymm a vona.

ligada por pne, em 27 de junho de 2014
➜ Nº 3250492

ligada por mraz, em 16 de novembro de 2014
➜ Nº 4550553Ik heb geld nodig.

ligada por Raizin, em 25 de setembro de 2015
➜ Nº 4553151

ligada por Raizin, em 25 de setembro de 2015
➜ Nº 4553151

desligada por Horus, em 25 de setembro de 2015
➜ Nº 1277011Mi bezonas monon.

ligada por Horus, em 25 de setembro de 2015
➜ Nº 2024898Мне нужны деньги.

ligada por Selena777, em 30 de dezembro de 2016
➜ Nº 6465863Al mi necesas mono.

ligada por PaulP, em 16 de novembro de 2017
➜ Nº 8249437אני זקוק לכסף.

ligada por shekitten, em 12 de outubro de 2019
➜ Nº 8249434אני זקוקה לכסף.

ligada por shekitten, em 12 de outubro de 2019
➜ Nº 2178284Potrzebuję pieniędzy.

ligada por nusia2302, em 2 de fevereiro de 2020
➜ Nº 8661317お金が必要なんだよ。

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 10 de abril de 2020
➜ Nº 2387526I need some money.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 10 de abril de 2020
➜ Nº 6006776Il me faut de l'argent.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 10 de abril de 2020
➜ Nº 1820414J'ai besoin de l'argent.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 10 de abril de 2020
➜ Nº 1820414J'ai besoin de l'argent.

desligada por Pfirsichbaeumchen, em 10 de abril de 2020
➜ Nº 6006776Il me faut de l'argent.

desligada por Pfirsichbaeumchen, em 10 de abril de 2020
➜ Nº 5720404Мне надо денег.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 10 de abril de 2020
➜ Nº 1576506Я нуждаюсь в деньгах.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 10 de abril de 2020
➜ Nº 1681803Jeg trenger penger.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 10 de abril de 2020
➜ Nº 1131251Pecunia egeo.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 10 de abril de 2020
➜ Nº 196365ぼくはお金がいる。

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 10 de abril de 2020
➜ Nº 498761Мені потрібні гроші.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 10 de abril de 2020
➜ Nº 1959071Jag behöver pengar.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 10 de abril de 2020
➜ Nº 1638268I need some cash.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 10 de abril de 2020
➜ Nº 10539747Me bezonas pekunio.

ligada por Adelpa, em 1 de dezembro de 2021
➜ Nº 11284731Мылам окса кӱлеш.

ligada por mhr, em 29 de agosto de 2024