menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1114171

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 4 syllables present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm not crying.

added by Scott, September 19, 2011
➜ #1114177Mi ne ploras.

linked by Dejo, September 19, 2011
➜ #1114423Nepláču.

linked by supplementfacts, September 19, 2011
➜ #1114634Je ne pleure pas.

linked by sacredceltic, September 19, 2011
➜ #1114690Ik ween nich.

linked by slomox, September 19, 2011
➜ #1114692Non sto piangendo.

linked by Guybrush88, September 19, 2011
➜ #1114693Non sto urlando.

linked by Guybrush88, September 19, 2011
➜ #1116550Ich weine nicht.

linked by sacredceltic, September 28, 2011
➜ #1419047No estoy llorando.

linked by marcelostockle, February 6, 2012
➜ #2004745Ağlamıyorum.

linked by duran, November 14, 2012
➜ #2602372Aš neverkiu.

linked by kotik, July 19, 2013
➜ #1889234Я не плачу.

linked by marafon, April 4, 2014
➜ #3517738Me ne ploras.

linked by alciono, September 24, 2014
➜ #4444802jISaQtaHbe'.

linked by Vortarulo, August 10, 2015
➜ #5112413Non ploro.

linked by alexmarcelo, May 4, 2016
➜ #5150456मी रडत नाहीये.

linked by sabretou, May 19, 2016
➜ #5319102Nu plâng.

linked by fathe, August 5, 2016
➜ #6071576Não estou chorando.

linked by bill, May 12, 2017
➜ #6671487Mi ne estas ploranta.

linked by PaulP, February 4, 2018
➜ #7164851Я не плачу.

linked by deniko, September 17, 2018
➜ #7908582Nem sírok.

linked by jegaevi, May 14, 2019
➜ #5632970Yo ne plora.

linked by shekitten, February 8, 2020
➜ #8772623Nie płaczę.

linked by polski_ren, January 14, 2022