menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1130434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1130416Il prétend être sourd..

He pretends to be deaf.

added by Sibelius, September 26, 2011
➜ #1130416Il prétend être sourd.

linked by Sibelius, September 26, 2011
➜ #1130505He stellt sik doov.

linked by slomox, September 26, 2011
➜ #1131163Han låtsas vara döv.

linked by HannesP, September 26, 2011
➜ #1131500Él finge ser sordo.

linked by nadsat, September 27, 2011
➜ #1144328Er stellt sich doof.

linked by MUIRIEL, October 3, 2011
➜ #1129353Li ŝajnigas sin surda.

linked by martinod, July 25, 2012
➜ #1144328Er stellt sich doof.

unlinked by Vortarulo, March 1, 2013
➜ #2271261Er stellt sich taub.

linked by Esperantostern, March 1, 2013
➜ #2394579他装听不见。

linked by fenfang557, April 21, 2013
➜ #3881082Он притворяется глухим.

linked by marafon, February 20, 2015
➜ #4417000O özünü karlığa qoyur.

linked by vertigo93, July 29, 2015
➜ #5231218

linked by PaulP, June 23, 2016
➜ #5511129O sağırmış numarası yapıyor.

linked by duran, October 11, 2016
➜ #1567212Він робить вигляд, що він глухий.

linked by deniko, February 18, 2018
➜ #1129356Süketet játszik.

linked by Cabo, February 22, 2021
➜ #1129354Süketnek tetteti magát.

linked by Cabo, February 22, 2021