menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1131483

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 perry perry September 27, 2011 September 27, 2011 at 6:29:54 PM UTC link Permalink

please leave french, german, dutch, spanisch russian, swedish, portugal and italian translation

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Any comments are welcome.

added by perry, September 27, 2011
➜ #1132359Tous les commentaires sont bienvenus.

linked by Quazel, September 27, 2011
➜ #1135773Jegliche Kommentare sind willkommen.

linked by Vortarulo, September 29, 2011
➜ #1165805Qualquer comentário é bem-vindo.

linked by alexmarcelo, October 9, 2011
➜ #1166636Qualsiasi commento è il benvenuto.

linked by Guybrush88, October 9, 2011
➜ #1166725Cualquier comentario es bienvenido.

linked by marcelostockle, October 9, 2011
➜ #1170081欢迎作任何评论。

linked by fucongcong, October 11, 2011
➜ #1173331Любые комментарии приветствуются.

linked by Demetrius, October 13, 2011
➜ #1173332Буду радий будь-яким коментарям.

linked by Demetrius, October 13, 2011
➜ #1173333Буду рады любым каментарыям.

linked by Demetrius, October 13, 2011
➜ #1576371כל הערה תתקבל בברכה.

linked by MrShoval, May 16, 2012
➜ #1768247Anṣuf s wakk iwenniten.

linked by Amastan, August 11, 2012
➜ #4404465Qualunque commento è il benvenuto.

linked by Guybrush88, July 24, 2015
➜ #8063505Olumlu olumsuz her türlü yorumunuzu bekliyoruz.

linked by soliloquist, July 19, 2019
➜ #8063507Her türlü yorumunuzu bekliyorum.

linked by soliloquist, July 19, 2019