menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1173783

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #102379彼は大体あなたぐらいの年齢です。.

He's about the same age as you.

added by CK, October 13, 2011
➜ #102379彼は大体あなたぐらいの年齢です。

linked by CK, October 13, 2011
➜ #1174020Él es casi de tu misma edad.

linked by marcelostockle, October 13, 2011
➜ #1174007

unlinked by sysko, October 15, 2011
➜ #1410453O yaklaşık seninle aynı yaştadır.

linked by duran, February 2, 2012
➜ #1367887Er ist ungefähr so alt wie du.

linked by arcticmonkey, April 27, 2012
➜ #1367888Er ist ungefähr so alt wie ihr.

linked by arcticmonkey, April 27, 2012
➜ #1367889Er ist ungefähr so alt wie Sie.

linked by arcticmonkey, April 27, 2012
➜ #345136Él tiene más o menos tu misma edad.

linked by marcelostockle, July 20, 2012
➜ #2282457On jest mniej więcej w tym samym wieku co ty.

linked by liori, March 4, 2013
➜ #3464477Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.

linked by marafon, September 1, 2014
➜ #3464482Он примерно того же возраста, что и ты.

linked by marafon, September 1, 2014
➜ #3464475Ему примерно столько же лет, сколько и вам.

linked by marafon, September 1, 2014
➜ #3464480Он примерно того же возраста, что и Вы.

linked by marafon, September 1, 2014
➜ #3776340הוא בערך באותו גיל כמוך.

linked by Eldad, January 18, 2015
➜ #6075875Він приблизно того ж віку, як і ви.

linked by Anjy, May 13, 2017
➜ #7919417Он примерно твой ровесник.

linked by marafon, May 18, 2019
➜ #7919418Он примерно ваш ровесник.

linked by marafon, May 18, 2019
➜ #7780773他跟您年纪差不多。

linked by Yorwba, June 13, 2020
➜ #416928他岁数和你差不多。

linked by Yorwba, August 28, 2021
➜ #2562480Он примерно Вашего возраста.

linked by marafon, November 16, 2024
➜ #12854378Он примерно вашего возраста.

linked by marafon, November 16, 2024