menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1197089

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 BraveSentry BraveSentry October 26, 2011 October 26, 2011 at 1:15:09 PM UTC link Permalink

Meiner Meinung nach kommt da kein Komma hin.

Tlustulimu Tlustulimu October 26, 2011 October 26, 2011 at 1:30:22 PM UTC link Permalink

@BraveSentry. Richtig. Das Komma ist überflüssig, weil es ja keine zwei Teilsätze sind. Da hat sich wohl jemand vom Englischen Satz fehlleiten lassen, oder?

Espi Espi October 26, 2011 October 26, 2011 at 5:18:32 PM UTC link Permalink

Ich wollte ja nur mal sehen, wer aufpasst! Ha!
Danke! ;))

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #250860In my opinion, you are wrong..

Meiner Meinung nach, haben Sie Unrecht.

added by Espi, October 25, 2011
➜ #250860In my opinion, you are wrong.

linked by Espi, October 25, 2011
➜ #1199141À mon avis, vous avez tort.

linked by sacredceltic, October 26, 2011
Meiner Meinung nach haben Sie Unrecht.

edited by Espi, October 26, 2011
➜ #2228647Véleményem szerint nincs igazad.

linked by mraz, November 25, 2014
➜ #2228647Véleményem szerint nincs igazad.

unlinked by mraz, November 25, 2014
➜ #8098908Szerintem önnek nincs igaza.

linked by felvideki, August 9, 2019
➜ #1057886In my opinion, you're wrong.

linked by CK, September 4, 2021
➜ #12063972На мой взгляд, Вы не правы.

linked by marafon, September 19, 2023
➜ #12063973На мой взгляд, Вы ошибаетесь.

linked by marafon, September 19, 2023
➜ #12063974По-моему, Вы не правы.

linked by marafon, September 19, 2023
➜ #12063975По-моему, Вы ошибаетесь.

linked by marafon, September 19, 2023