menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1202150

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Go get some water.

added by Guybrush88, October 28, 2011
➜ #1202151Vai a prendere un po' d'acqua.

linked by Guybrush88, October 28, 2011
➜ #1202153Andate a prendere un po' d'acqua.

linked by Guybrush88, October 28, 2011
➜ #1202155Vada a prendere un po' d'acqua.

linked by Guybrush88, October 28, 2011
➜ #1535587Ve a traer algo de agua.

linked by marcelostockle, April 16, 2012
➜ #2025983Git biraz su getir.

linked by duran, November 21, 2012
➜ #2047864去拿点水来。

linked by fercheung, November 30, 2012
➜ #3657844Va chercher de l'eau !

linked by sacredceltic, November 25, 2014
➜ #3657845Allez chercher de l'eau !

linked by sacredceltic, November 25, 2014
➜ #5459469לך תביא קצת מים.

linked by fekundulo, September 21, 2016
➜ #5636258Пойди принеси воды.

linked by marafon, November 24, 2016
➜ #5636259Пойдите принесите воды.

linked by marafon, November 24, 2016
➜ #5636270Сходи за водой.

linked by marafon, November 24, 2016
➜ #5636271Сходите за водой.

linked by marafon, November 24, 2016
➜ #5636298Iru por preni iom da akvo.

linked by soweli_Elepanto, November 24, 2016
➜ #5777695Ddu ad d-tawyed cwiṭ n waman.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #6992169Vá buscar água.

linked by Ricardo14, July 13, 2018
➜ #7825893Geh etwas Wasser holen.

linked by Schmutti, March 26, 2019
➜ #11913854Ga wat water halen.

linked by Slam4, July 7, 2023