menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1209117

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1209116Lo sapevo..

I knew it.

added by Guybrush88, October 31, 2011
➜ #1209116Lo sapevo.

linked by Guybrush88, October 31, 2011
I knew it.

added by Eldad, May 14, 2012
➜ #1573533Ich habe es gewusst.

linked by Eldad, May 14, 2012
➜ #1597500Eu sabia.

linked by alexmarcelo, May 28, 2012
➜ #1661003Lo sabía.

linked by wallebot, July 2, 2012
I knew it.

added by Spamster, November 23, 2012
➜ #1573538ידעתי את זה.

linked by MrShoval, November 23, 2012
➜ #2030267ידעתי.

linked by MrShoval, November 23, 2012
➜ #2030483Ich wusste es.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 23, 2012
➜ #2030968Mi sciis ĝin.

linked by Alois, November 23, 2012
➜ #2031129Je le savais.

linked by sacredceltic, November 23, 2012
➜ #1995309Onu biliyordum.

linked by duran, November 28, 2012
➜ #1661003Lo sabía.

linked by Shishir, November 28, 2012
➜ #4118624Mən bunu bilirdim.

linked by vertigo93, April 27, 2015
➜ #4319277Знаев.

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4323285Tudtam.

linked by bandeirante, July 1, 2015
➜ #1953109I knew it!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #3879112Ich wusste das.

linked by sacredceltic, October 10, 2015
➜ #1573539ידעתי זאת.

linked by AlanF_US, January 21, 2016
➜ #5593045Το 'ξερα.

linked by user73060, November 9, 2016
➜ #5593046Το ήξερα.

linked by user73060, November 9, 2016
➜ #5799279Я знав це.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #5799280Я знала це.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #2857435Я это знал.

linked by marafon, February 23, 2017
➜ #6944697Tiesin sen.

linked by Orava, June 14, 2018
➜ #6944698Minä tiesin sen.

linked by Orava, June 14, 2018
➜ #5156488Я знал это.

linked by marafon, September 11, 2018
➜ #7356353Ẓṛiɣ annect-nni.

linked by Amazigh_Bedar, October 28, 2018
➜ #7356354Ɛelmeɣ s wannect-nni.

linked by Amazigh_Bedar, October 28, 2018
➜ #7459163Nari mbizi.

linked by driini, January 20, 2019
➜ #7481762Ik wist het.

linked by MarijnKp, May 10, 2019
➜ #7900588Ik heb het geweten.

linked by MarijnKp, May 10, 2019
➜ #7983101Я це знав.

linked by deniko, June 17, 2019
➜ #5948761Я це знала.

linked by deniko, June 17, 2019
➜ #5798763Я знала.

linked by deniko, October 4, 2019
➜ #8660535Sabi ko na nga ba.

linked by artemio, April 6, 2020
➜ #7973336Я так і знав.

linked by deniko, February 28, 2021
➜ #7973337Я так і знала.

linked by deniko, February 28, 2021
➜ #9954874Vedel som to.

linked by Dominika7, April 13, 2021
➜ #9954875Vedela som to.

linked by Dominika7, April 13, 2021
➜ #10809886Jeg vidste det!

linked by danepo, May 7, 2022
➜ #374634Я так и знал.

linked by ddnktr, September 14, 2022
➜ #4611883Sudah kuduga.

linked by Pacific, June 18, 2023
➜ #12054151Lo savia.

linked by shekitten, September 13, 2023
➜ #12274433Yo savet it.

linked by mak, January 19, 2024
➜ #12332666Ssnɣ t yadlli.

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024
➜ #12332667Ssnɣ tt yadlli.

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024
➜ #12332668ⵙⵙⵏⵖ ⵜ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ.

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024
➜ #12332669ⵙⵙⵏⵖ ⵜⵜ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ.

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024