menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #126583

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #62811What did you get for Christmas?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #225474クリスマスに何をもらいましたか。

linked by an unknown member, date unknown
Qu'est-ce que tu as reçu pour Noël?

added by TRANG, October 21, 2007
➜ #408748Was hast du zu Weihnachten bekommen?

linked by MUIRIEL, June 20, 2010
➜ #684091Che cosa hai ricevuto per Natale?

linked by rado, December 24, 2010
➜ #622364Kion vi ricevis por Kristnasko?

linked by alekso, October 31, 2011
➜ #376473O que você ganhou de Natal?

linked by alexmarcelo, January 27, 2012
➜ #684088Hvad fik du til jul?

linked by marcelostockle, December 28, 2012
➜ #4441362Что тебе подарили на Рождество?

linked by marafon, August 9, 2015
➜ #3585678Что ты получил на Рождество?

linked by marafon, August 9, 2015
➜ #7141795Що ти отримала на Різдво?

linked by deniko, September 10, 2018