menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1293256

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1293098Un incentivo siempre ayuda..

Incentives always help.

added by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #1293098Un incentivo siempre ayuda.

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #1366599תמריצים תמיד עוזרים.

linked by MrShoval, January 17, 2012
➜ #1493704Teşvikler her zaman yardımcı olur.

linked by duran, March 19, 2012
➜ #3378768Gli incentivi aiutano sempre.

linked by Guybrush88, July 13, 2014
➜ #4373835Az ösztönzők mindig segítenek.

linked by bandeirante, July 15, 2015
➜ #4564961Stimuli helpen altijd.

linked by lonepawn, September 28, 2015
➜ #5263341Стимулы всегда помогают.

linked by Svetislava, July 10, 2016
➜ #8648977Les incitatifs sont toujours utiles.

linked by Micsmithel, January 3, 2021
➜ #9934340Incentivos sempre ajudam.

linked by Ricardo14, April 3, 2021
➜ #10116032Заохочення завжди допомагають.

linked by deniko, June 19, 2021
➜ #10477259Kannustimet auttavat aina.

linked by Johannes_S, November 1, 2021
➜ #10589056Igafuden dima ttɛawanen.

linked by Igider, December 28, 2021
➜ #5030438Instigoj ĉiam helpas.

linked by rul, December 27, 2023