menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1302034

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1301857As formigas e as girafas são primas distantes..

Ants and giraffes are distant relatives.

bætt við af Eldad — 15. desember 2011
➜ #1301857As formigas e as girafas são primas distantes.

tengd af Eldad — 15. desember 2011
➜ #1302038Les fourmis et les girafes sont des parents éloignés.

tengd af sacredceltic — 15. desember 2011
➜ #1302435蚂蚁和长颈鹿是远亲。

tengd af shanghainese — 16. desember 2011
➜ #1346464Maur og giraffer er fjerne slektninger.

tengd af testdog — 9. janúar 2012
➜ #2068724Formikoj kaj ĝirafoj estas malproksimaj parencoj.

tengd af Balamax — 9. desember 2012
➜ #1591768Муравьи и жирафы - дальние родственники.

tengd af Hendel — 11. desember 2012
➜ #4131656Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.

tengd af Wezel — 11. febrúar 2016
➜ #5303854Karıncalar ve zürafalar uzak akrabadırlar.

tengd af deyta — 27. júlí 2016
➜ #7575924Tikeḍfin ed yimedɣen ttemyilin seg lbeɛd.

tengd af Amastan — 10. desember 2018
➜ #5565148Giraffes and ants are distant cousins.

tengd af Amastan — 10. desember 2018
➜ #5565148Giraffes and ants are distant cousins.

aftengd af Amastan — 10. desember 2018
➜ #8766804Le formiche e le giraffe sono parenti lontani.

tengd af Guybrush88 — 16. maí 2020
➜ #10905712Ameisen und Giraffen sind entfernte Verwandte.

tengd af Yorwba — 12. júní 2022