menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1317353

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} β€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:58:20 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3609063

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #64536Thank you for coming..

Danke, dass ihr gekommen seid.

added by arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #64536Thank you for coming.

linked by arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #1509227Terima kasih atas kedatangannya.

linked by menyo, March 30, 2012
➜ #1526791Dankon, ke vi venis.

linked by esocom, April 11, 2012
➜ #78721ζ₯γ¦γγ‚Œγ¦γ‚γ‚ŠγŒγ¨γ†γ€‚

linked by Pfirsichbaeumchen, July 10, 2012
➜ #227187γŠθ¦‹θˆžγ„γ‚γ‚ŠγŒγ¨γ†γ€‚

linked by Pfirsichbaeumchen, July 10, 2012
➜ #78725ζ₯γ¦γγ γ•γ£γ¦γ©γ†γ‚‚γ‚γ‚ŠγŒγ¨γ†γ€‚

linked by Pfirsichbaeumchen, July 10, 2012
➜ #78724ζ₯γ¦γγ γ•γ£γ¦γ‚γ‚ŠγŒγ¨γ†γ”γ–γ„γΎγ™γ€‚

linked by Pfirsichbaeumchen, July 10, 2012
➜ #1930416Бпасибо, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ.

linked by marafon, April 5, 2013
➜ #3609063

linked by CK, November 8, 2014
➜ #3528371Thanks for dropping by.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #5432971

linked by felvideki, September 12, 2016
➜ #5432971

unlinked by Horus, September 12, 2016
➜ #4425130Kâszânâm, hogy eljâttetek.

linked by Horus, September 12, 2016
➜ #8308205Bedankt voor het bezoek.

linked by PaulP, November 8, 2019
➜ #5997637θ¬θ¬δ½ ηš„εˆ°δΎ†γ€‚

linked by Yorwba, June 7, 2020
➜ #5997637θ¬θ¬δ½ ηš„εˆ°δΎ†γ€‚

unlinked by Yorwba, June 16, 2020
➜ #1905628Dankon pro via veno.

linked by PaulP, August 14, 2020