menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #138670

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #173795好きなものは何でもとっていいですよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #240675

linked by an unknown member, date unknown
Prenez ce que vous voulez.

added by hortusdei, January 22, 2008
➜ #677910Nehmen Sie, was Sie wollen.

linked by Manfredo, December 21, 2010
➜ #324946Take anything you want.

linked by sacredceltic, April 19, 2011
Prenez ce que vous voulez.

added by sacredceltic, April 19, 2011
➜ #2765989

linked by marafon, September 29, 2013
➜ #1216684Берите что хотите.

linked by marafon, February 3, 2014
➜ #2318671

linked by marafon, February 3, 2014
➜ #4732466Prenda quello che vuole.

linked by Guybrush88, November 28, 2015
➜ #4732468Prendete quello che volete.

linked by Guybrush88, November 28, 2015
➜ #10515482Ddem ayen tebɣiḍ.

linked by madjidoumnia, November 18, 2021
➜ #10515487Ddmet ayen tebɣam.

linked by madjidoumnia, November 18, 2021
➜ #10515493Ddmemt ayen tebɣamt.

linked by madjidoumnia, November 18, 2021