menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #139812

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} β€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #40478Someone is tapping at the door.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #203242γ γ‚Œγ‹γŒγƒ‰γ‚’γ‚’γ“γ€γ“γ€γ¨γŸγŸγ„γ¦γ„γ‚‹γ€‚

linked by an unknown member, date unknown
On frappe Γ  la porte.

added by hortusdei, February 14, 2008
➜ #344425Es klopft an der Tür.

linked by MUIRIEL, December 29, 2009
➜ #441098Iu frapas je la pordo.

linked by Espi, July 28, 2010
➜ #577913Oni frapas je la pordo.

linked by GrizaLeono, October 21, 2010
➜ #577963Oni frapas la pordon.

linked by Eldad, October 21, 2010
➜ #577964דו׀קים Χ‘Χ“ΧœΧͺ.

linked by Eldad, October 21, 2010
➜ #578954Llaman a la puerta.

linked by Shishir, October 22, 2010
➜ #441098Iu frapas je la pordo.

unlinked by Pharamp, November 5, 2010
On frappe Γ  la porte.

added by sacredceltic, August 21, 2011
➜ #276323There is a knock at the door.

linked by sacredceltic, August 21, 2011
➜ #577963Oni frapas la pordon.

linked by jeo, August 22, 2011
➜ #1170688Someone is knocking at the door.

linked by Scott, October 11, 2011
➜ #1357590May kumakatok sa pinto.

linked by nonong, January 13, 2012
➜ #2381612Π’ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ стучат.

linked by marafon, April 15, 2013
➜ #5066351Det klappar pΓ₯ dΓΆrren.

linked by Balamax, April 16, 2016
➜ #5247367

linked by PaulP, July 2, 2016
➜ #5247367

unlinked by Horus, July 2, 2016
➜ #441098Iu frapas je la pordo.

linked by Horus, July 2, 2016
➜ #1065448Someone is knocking on the door.

linked by carlosalberto, July 19, 2022