What did I do to deserve this? - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

There are no comments for now.

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What did I do to deserve this?

added by Spamster, February 24, 2012

➜ #1453253Qu'ai-je donc fait pour mériter ça ?

linked by sacredceltic, February 24, 2012

➜ #1453255Qu'ai-je donc fait pour mériter cela ?

linked by sacredceltic, February 24, 2012

➜ #1345431Womit habe ich das verdient?

linked by arcticmonkey, February 24, 2012

➜ #1453296מה עשיתי שאני ראוי לכך?

linked by Eldad, February 24, 2012

➜ #1453297מה עשיתי כדי שזה יגיע לי?

linked by Eldad, February 24, 2012

➜ #1453299מה עשיתי, שמצדיק את זה?

linked by Eldad, February 24, 2012

➜ #1453300מה עשיתי, שזה מה שאני מקבל?

linked by Eldad, February 24, 2012

➜ #1453377מה עשיתי שזה מגיע לי?

linked by Eldad, February 24, 2012

➜ #1453378במה זכיתי?

linked by Eldad, February 24, 2012

➜ #1478540Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?

linked by Citrine, March 10, 2012

➜ #1508816¿Qué hice para merecer esto?

linked by marcelostockle, March 30, 2012

What did I do to deserve this?

added by Amastan, June 19, 2012

➜ #1634935D acu ay giɣ akken ad uklaleɣ aya?

linked by Amastan, June 19, 2012

➜ #1653182Что я сделал, чтобы заслужить это?

linked by Biga, June 29, 2012

➜ #1666907Ką tu padarei kad šito nusipelnytum?

linked by fanty, July 5, 2012

➜ #2723237Cos'ho fatto per meritarmi questo?