menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1453348

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

This might prove useful.

added by Spamster, February 24, 2012
➜ #1453358זה עשוי להיות מועיל.

linked by Eldad, February 24, 2012
➜ #1453448זה יכול להועיל.

linked by Eldad, February 24, 2012
➜ #1453450זה עשוי להביא תועלת.

linked by Eldad, February 24, 2012
➜ #3198171Das könnte sich als nützlich erweisen.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 24, 2014
➜ #3422797Tämä saattaa osoittautua hyödylliseksi.

linked by Silja, August 12, 2014
➜ #4451801Ez talán hasznosnak fog bizonyulni.

linked by bandeirante, August 14, 2015
➜ #4451802Ennek talán a hasznát veheted.

linked by bandeirante, August 14, 2015
➜ #4554883

linked by duran, September 25, 2015
➜ #4554883

unlinked by Horus, September 25, 2015
➜ #2126051Bu yararlı olabilir.

linked by Horus, September 25, 2015
➜ #5104858Questo potrebbe dimostrarsi utile.

linked by Guybrush88, May 2, 2016
➜ #5447065Tio povus riveliĝi utila.

linked by PaulP, September 17, 2016
➜ #7208355Ez hasznosnak bizonyulhat.

linked by H_Liliom, September 25, 2018
➜ #7209432Ez jól jöhet.

linked by maaster, September 25, 2018
➜ #11735697Cela pourrait s'avérer utile.

linked by lbdx, May 4, 2023
➜ #12811407Aya yezmer ad yenfeɛ.

linked by Igider, October 24, 2024