menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1459374

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1300853Ŝajnas ke via hundo soifas..

It looks like your dog is thirsty.

added by marcelostockle, February 27, 2012
➜ #1300853Ŝajnas ke via hundo soifas.

linked by marcelostockle, February 27, 2012
➜ #1459373Parece que tu perro tiene sed.

linked by marcelostockle, February 27, 2012
➜ #1459692נראה שהכלב שלך צמא.

linked by Eldad, February 27, 2012
➜ #1459838Parece que o teu cão tem sede.

linked by sugoi, February 27, 2012
➜ #1459840Parece que o teu cão está com sede.

linked by sugoi, February 27, 2012
➜ #1478362Het lijkt erop dat je hond dorst heeft.

linked by Citrine, March 10, 2012
➜ #1635717Köpeğiniz susamış gibi görünüyor.

linked by duran, June 19, 2012
➜ #1754990Parece que tu perro está sediento.

linked by wallebot, August 6, 2012
➜ #1754993Ad as-tiniḍ yeffud weydi-nnek.

linked by Amastan, August 6, 2012
➜ #1761361Sieht so aus, als ob dein Hund Durst hätte.

linked by Zaghawa, August 8, 2012
➜ #1761385Ihr Hund scheint durstig zu sein.

linked by Zaghawa, August 8, 2012
➜ #2857195Изглежда кучето ти е жадно.

linked by korobo4ka, November 17, 2013
➜ #2857196Изглежда кучето ви е жадно.

linked by korobo4ka, November 17, 2013
➜ #3344640Похоже, твоя собака хочет пить.

linked by odexed, June 27, 2014
➜ #3474377Zdá se, že tvůj pes má žízeň.

linked by nueby, September 6, 2014
➜ #5125447Ton chien semble avoir soif.

linked by sacredceltic, May 9, 2016
➜ #7291025Здається, твій собака хоче пити.

linked by deniko, October 14, 2018
➜ #7291026Здається, ваш собака хоче пити.

linked by deniko, October 14, 2018
➜ #8106019Úgy tűnik, szomjas a kutyád.

linked by jegaevi, August 13, 2019
➜ #1787994你的狗看起来口渴了。

linked by Yorwba, October 26, 2020
➜ #10342056Canis tuus sitire videtur.

linked by soridsolid, October 4, 2021
➜ #10613077ดูเหมือนว่าหมาของคุณจะหิวน้ำ

linked by Somsak, January 8, 2022
➜ #10726704Կարծես՝ շունդ ծարավ է։

linked by vahanm, March 20, 2022
➜ #1587600Via hundo ŝajnas soifi.

linked by Miktsoanit, February 2, 2024