menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1463261

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

All humans on Earth are descended from a common ancestor.

added by darinmex, February 29, 2012
➜ #1463266Alle Menschen auf der Erde stammen von einem gemeinsamen Vorfahren ab.

linked by arcticmonkey, February 29, 2012
➜ #1463346כל בני האדם על פני כדור הארץ מוצאם מאב קדמון משותף.

linked by Eldad, February 29, 2012
➜ #1464840Tous les humains sur Terre sont issus d'un ancêtre commun.

linked by sacredceltic, March 1, 2012
➜ #1466502Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum.

linked by alexmarcelo, March 2, 2012
➜ #1478267Alle mensen op aarde stammen af van een gemeenschappelijke voorouder.

linked by Citrine, March 10, 2012
➜ #2207127Все люди на Земле произошли от общего предка.

linked by Lenin_1917, February 10, 2013
➜ #2782167Todos los humanos de la Tierra descienden de un ancestro común.

linked by marcelostockle, October 10, 2013
➜ #3306665Dünyadaki bütün insanlar ortak bir atanın soyundan gelirler.

linked by deyta, June 10, 2014
➜ #4129385Сите луѓе на земјата настанале од заеднички предок.

linked by Lepotdeterre, April 30, 2015
➜ #5524975Ĉiuj surteraj homoj devenas el komuna praulo.

linked by PaulP, October 17, 2016
➜ #12449387Imdanen akk deg umaḍal amezwaru-nsen d yiwen.

linked by Ahitos, May 9, 2024