menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1473035

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #235939１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。.

I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.

added by CK, March 7, 2012
➜ #235939１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。

linked by CK, March 7, 2012
➜ #1473039Post kiam antaŭ dek kvin jaroj mi akiris diplomon, mi ne plu renkontis samklasanon.

linked by al_ex_an_der, March 7, 2012
➜ #1473042Seit meinem Schulabschluss vor 15 Jahren habe ich keinen meiner alten Klassenkameraden mehr gesehen.

linked by arcticmonkey, March 7, 2012
➜ #1473712לא ראיתי אף אחד מחבריי לכיתה מאז סיימתי את לימודיי, לפני 15 שנה.

linked by Eldad, March 7, 2012
➜ #1473713לא ראיתי אף אחד מבני כיתתי מאז שסיימתי את הלימודים לפני 15 שנה.

linked by Eldad, March 7, 2012
➜ #2866067Я не видел своих одноклассников 15 лет с момента выпуска.

linked by astynk, November 21, 2013
➜ #4746730Ben 15 yıl önce mezun olduğumdan beri eski sınıf arkadaşlarımdan herhangi birini görmedim.

linked by duran, December 5, 2015
➜ #7906960Não vi meus antigos colegas de aula desde que me formei 15 anos atrás.

linked by piterkeo, May 13, 2019