menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1482090

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:58:35 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3770479

Horus Horus August 12, 2016 August 12, 2016 at 4:10:14 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5337405

raggione raggione September 7, 2016 September 7, 2016 at 9:46:08 AM UTC link Permalink

eher das statt dies (nach meinem Geschmack): Wie nennt man das?

Oder: Wie heißt das? ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5411251 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 raggione raggione September 7, 2016 September 7, 2016 at 11:54:45 AM UTC link Permalink

Bitte nicht "dies"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5411251 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 7, 2016 September 7, 2016 at 3:10:10 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5411251

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1390117Comment nomme-t-on ça ?.

Wie nennt man das?

added by Manfredo, March 12, 2012
➜ #1390117Comment nomme-t-on ça ?

linked by Manfredo, March 12, 2012
➜ #614398What is this called?

linked by marcelostockle, April 28, 2012
Wie nennt man das?

added by Esperantostern, May 7, 2012
➜ #1145758Kiel oni nomas tion?

linked by Esperantostern, May 7, 2012
➜ #1429403¿Cómo se dice eso?

linked by Alba, May 7, 2012
Wie nennt man das?

added by Delfino, July 29, 2012
➜ #1733576What does one call this?

linked by Delfino, July 29, 2012
➜ #1185286What's it called?

linked by BraveSentry, July 29, 2012
➜ #1733551Как это называется?

linked by marafon, March 20, 2013
➜ #2648239What is it called?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4158384इसको क्या कहते हैं?

linked by richke, May 7, 2015
➜ #1841545What do you call this?

linked by cueyayotl, January 30, 2016
➜ #5334072Miksi tätä sanotaan?

linked by Horus, August 12, 2016
➜ #5337410Ezt hogy hívják?

linked by Horus, August 12, 2016
➜ #5411254Hogy nevezik ezt?

linked by Horus, September 7, 2016
➜ #2835775What's this called?

linked by CK, April 14, 2019
➜ #3695242Hoe noem je dit?

linked by Raizin, February 24, 2020
➜ #8673865jan li pana e nimi seme tawa ni?

linked by list, April 12, 2020
➜ #7848425ni li jo e nimi seme?

linked by list, April 12, 2020
➜ #8700020Jak się to nazywa?

linked by nusia2302, April 22, 2020
➜ #1886767What do you call that?

linked by wolfgangth, May 6, 2021
➜ #7263779Miksi sitä kutsutaan?

linked by mhr, December 23, 2023
➜ #12023407Comment ça s’appelle?

linked by Adelpa, March 31, 2025
➜ #13117447Ako sa to volá?

linked by Adelpa, March 31, 2025