menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1488439

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The water here is very shallow.

added by Spamster, March 15, 2012
➜ #1488455המים כאן רדודים מאוד.

linked by Eldad, March 15, 2012
➜ #1488919L'eau est ici très peu profonde.

linked by sacredceltic, March 15, 2012
➜ #1497409Het water hier is erg ondiep.

linked by Citrine, March 21, 2012
➜ #1526232El agua aquí es muy superficial.

linked by marcelostockle, April 10, 2012
➜ #1526261Hier ist das Wasser sehr flach.

linked by Espi, April 11, 2012
➜ #2168739Vanduo čia labai seklus.

linked by fanty, January 26, 2013
➜ #3005381L'acqua qui è molto poco profonda.

linked by Guybrush88, January 24, 2014
➜ #3247765Su burada çok sığ.

linked by deyta, May 12, 2014
➜ #4109183Burada su çox dayazdır.

linked by vertigo93, April 25, 2015
➜ #8801187A água aqui é muito rasa.

linked by RochaAr, May 29, 2020
➜ #10562456لێرە ئاوەکە زۆر تەنکە.

linked by Sarchia, December 14, 2021
➜ #10622129Voda je tu veľmi plytká.

linked by felvideki, January 13, 2022
➜ #10622130A víz itt nagyon sekély.

linked by felvideki, January 13, 2022
➜ #10692695Vattnet här är mycket grunt.

linked by Pineapple, February 26, 2022
➜ #10756010Woda jest tu bardzo płytka.

linked by hecko, April 6, 2022