menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1495801

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

May I have a word with you?

added by CK, March 20, 2012
➜ #1771148Darf ich kurz mit Ihnen sprechen?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 12, 2012
➜ #1771150Darf ich kurz mit dir sprechen?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 12, 2012
May I have a word with you?

added by Asma, October 1, 2012
➜ #1879993Kann ich Sie kurz sprechen?

linked by Asma, October 1, 2012
➜ #1879994Kann ich dich kurz sprechen?

linked by Asma, October 1, 2012
➜ #1879995هل تسمح لي بكلمة معك؟

linked by Asma, October 1, 2012
➜ #2065854Seninle biraz konuşabilir miyim?

linked by freefighter, December 8, 2012
➜ #2926939Могу я перекинуться с тобой парой слов?

linked by Lenin_1917, December 13, 2013
➜ #2926940Можно тебя на пару слов?

linked by Lenin_1917, December 13, 2013
➜ #4955253Можно тебя на два слова?

linked by marafon, March 5, 2016
➜ #5321660Можно с вами переговорить?

linked by Ooneykcall, August 6, 2016
➜ #5703186Можна з тобою поговорити?

linked by deniko, December 23, 2016
➜ #516723Можна з вами поговорити?

linked by deniko, December 23, 2016
➜ #8063975Ndagusavye tuvugane gato.

linked by driini, July 20, 2019
➜ #5338579Beszélhetnék veled néhány szót?

linked by jegaevi, April 23, 2020
➜ #9144603Можно вас на пару слов?

linked by marafon, October 14, 2020
➜ #9144604Можно вас на два слова?

linked by marafon, October 14, 2020
➜ #11733502Maaari ba kitang makausap?

linked by qwertzu, May 2, 2023
➜ #11733503Maaari ko ba kayong makausap?

linked by qwertzu, May 2, 2023
➜ #11733504Maaari ko po ba kayong makausap?

linked by qwertzu, May 2, 2023