menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1530907

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK September 23, 2012 September 23, 2012 at 6:08:15 AM UTC link Permalink

Related:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1860014
Don't take any prisoners.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Take no prisoners.

added by Spamster, April 13, 2012
➜ #1533521Ne faites pas de prisonniers !

linked by sacredceltic, April 15, 2012
➜ #1691613Macht keine Gefangenen!

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2012
➜ #2036629Hiçbir mahkûmu götürmeyin.

linked by duran, November 25, 2012
➜ #2343080Пленных не брать.

linked by marafon, March 28, 2013
➜ #2937090Non fare prigionieri.

linked by Guybrush88, December 16, 2013
➜ #2937092Non fate prigionieri.

linked by Guybrush88, December 16, 2013
➜ #2937094Non faccia prigionieri.

linked by Guybrush88, December 16, 2013
➜ #1211884Take no prisoners!

linked by CK, April 26, 2015
➜ #5721893Älkää ottako vankeja.

linked by mztae, December 31, 2016
➜ #6953880Полонених не брати.

linked by deniko, June 20, 2018
➜ #6956131o poki ala e jan.

linked by Tepan, June 21, 2018
➜ #3461339Va mek konarinik askic !

linked by abburns, September 10, 2019
➜ #9190406Neem geen gevangenen!

linked by Micsmithel, January 8, 2021
➜ #11561781Палонных не браць.

linked by ssvb, February 25, 2023
➜ #12057806Tag ingen fanger.

linked by danepo, September 16, 2023
➜ #12476520Nie brać żadnych jeńców.

linked by katix824, May 27, 2024