menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1534740

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

year
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1534738La piedra Rosetta fue encontrada en 1799..

The Rosetta Stone was found in 1799.

added by arcticmonkey, April 16, 2012
➜ #1534738La piedra Rosetta fue encontrada en 1799.

linked by arcticmonkey, April 16, 2012
➜ #1534193A pedra de Roseta foi encontrada em 1799.

linked by arcticmonkey, April 16, 2012
➜ #1534742Der Stein von Rosette wurde 1799 gefunden.

linked by arcticmonkey, April 16, 2012
➜ #1534744Der Stein von Rosetta wurde 1799 gefunden.

linked by arcticmonkey, April 16, 2012
➜ #1534745Der Rosettastein wurde 1799 gefunden.

linked by arcticmonkey, April 16, 2012
➜ #1534747Lapis Rosettae anno millesimo septingentesimo nonagesimo nono reperta est.

linked by alexmarcelo, April 16, 2012
➜ #1534748Lapis Rosettae anno MDCCXCIX reperta est.

linked by alexmarcelo, April 16, 2012
➜ #2120744Rosetta Taşı 1799'da bulundu.

linked by freefighter, January 3, 2013
➜ #2530035Rozetas akmens tika atrasts 1799. gadā.

linked by SilverBirdLV, June 27, 2013
➜ #2598356Aẓru n Ṛacid ufan-t-id deg 1799.

linked by Amastan, July 17, 2013
➜ #2598357Aẓru n Ṛacid ufan-t-id deg wagim sat n twinas ed tẓat n tmerwin ed tẓa.

linked by Amastan, July 17, 2013
➜ #2598358Aẓru n Ṛacid ufan-t-id deg walef u sebɛemya u ttesɛa u ttesɛin.

linked by Amastan, July 17, 2013
➜ #3894986Розеттский камень был найден в 1799 году.

linked by odexed, February 25, 2015
➜ #8763454Rosettská deska byla nalezena v roce 1799.

linked by aldar, May 15, 2020
➜ #2808807La ŝtono de Rosetta estis trovita en 1799.

linked by PaulP, July 15, 2024