menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #1566594

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 2, 2013 October 2, 2013 at 5:48:42 PM UTC link Permalink

Bemerkung:

Der Schädel setzt sich zunächst aus den acht Knochen des Gehirnschädels und den vierzehn Knochen des Gesichtsschädels zusammen. Diese sind im einzelnen die folgenden:

Gehirnschädel:
• das Hinterhauptbein (Os occipitale),
• die zwei Scheitelbeine (Ossa parietalia),
• das Stirnbein (Os frontale),
• die zwei Schläfenbeine (Ossa temporalia),
• das Keilbein (Os sphenoidale) und
• das Siebbein (Os ethmoidale);

Gesichtsschädel:
• die zwei Nasenbeine (Ossa nasalia),
• die zwei Oberkieferknochen (Maxillae),
• die zwei Tränenbeine (Ossa lacrimalia),
• die zwei Jochbeine (Ossa zygomatica),
• die zwei Gaumenbeine (Ossa palatina),
• die zwei Nasenmuschelbeine (Conchae nasales inferiores),
• das Pflugscharbein (Vomer) und
• der Unterkiefer (Mandibula).

Im obigen Satz wird zudem das Zungenbein (Os hyoideum) mitgezählt. Die paarigen Gehörknöchelchen, Hammer (Malleus), Amboß (Incus) und Steigbügel (Stapes), werden nicht mitgezählt. Mit diesen zusammen ergäbe sich eine Zahl von 29 Knochen. Bisweilen wird auch das Stirnbein als paariger Knochen betrachtet, wenngleich selbiges beim erwachsenen Menschen, anders als bei anderen Säugern, zu einem einzigen Knochen verschmolzen ist.

al_ex_an_der al_ex_an_der October 3, 2013 October 3, 2013 at 11:35:09 AM UTC link Permalink

Bemerkung zur Bemerkung:
Nicht zuletzt dank dir, Pfirsichbäumchen, können wir ernsthaft überlegen, ob wir Tatobea nicht den Beinamen " — die internationale 24-Stunden-Universität" geben sollten. :)

brauchinet brauchinet October 3, 2013 October 3, 2013 at 12:10:34 PM UTC link Permalink

vergeben wird der Titel "Genius universalis" :)

al_ex_an_der al_ex_an_der October 3, 2013 October 3, 2013 at 12:32:57 PM UTC link Permalink

@brauchinet
Wie lange muss ich dafür (noch) studieren? ;-)

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1511996The human skull consists of 23 bones..

Der menschliche Schaedel besteht aus dreiundzwanzig Knochen.

added by corvard, May 10, 2012

Der menschliche Schädel besteht aus dreiundzwanzig Knochen.

edited by corvard, May 10, 2012

linked by Balamax, October 5, 2013