menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1568700

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Amastan Amastan May 16, 2012 May 16, 2012 at 2:41:57 PM UTC flag Report link Permalink

َAlexmarcelo: source language: EN.

felix63 felix63 May 1, 2021 May 1, 2021 at 5:35:09 PM UTC flag Report link Permalink

→ mois ? En français, ne pas oublier de mettre une espace avant le point d'interrogation. :-)

Amastan Amastan May 3, 2021 May 3, 2021 at 9:52:13 AM UTC flag Report link Permalink

Merci pour le rappel :-)

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1307548Πόσα ξοδεύετε το μήνα;.

Combien dépense-t-il par mois?

added by Amastan, May 12, 2012
➜ #1307548Πόσα ξοδεύετε το μήνα;

linked by Amastan, May 12, 2012
➜ #1568696كم يصرف في الشهر؟

linked by alexmarcelo, May 17, 2012
➜ #1568698How much does he spend per month?

linked by alexmarcelo, May 17, 2012
➜ #1307548Πόσα ξοδεύετε το μήνα;

unlinked by alexmarcelo, May 17, 2012
➜ #1741356Lui quanto spende al mese?

linked by al_ex_an_der, July 31, 2012
➜ #1570539Kiom li elspezas monate?

linked by nimfeo, January 17, 2015
➜ #4423434

linked by marafon, August 1, 2015
➜ #4423434

unlinked by Horus, August 1, 2015
➜ #3837933Сколько он тратит в месяц?

linked by Horus, August 1, 2015
➜ #1570546Wie viel gibt er im Monat aus?

linked by Tamy, October 18, 2015
➜ #1307549¿Cuánto gasta al mes?

linked by sacredceltic, May 31, 2016
➜ #3837544¿Cuánto gasta él al mes?

linked by sacredceltic, May 31, 2016
Combien dépense-t-il par mois ?

edited by Amastan, May 3, 2021