menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1571127

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What are your thoughts on this?

added by Spamster, May 14, 2012
➜ #1571137Co sądzisz na ten temat?

linked by zipangu, May 14, 2012
➜ #1150295

linked by alexmarcelo, May 14, 2012
➜ #1574821Quelles sont tes réflexions à ce sujet ?

linked by sacredceltic, May 15, 2012
➜ #1574822Quelles sont vos réflexions à ce sujet ?

linked by sacredceltic, May 15, 2012
➜ #575905מה אתה חושב על זה?

linked by MrShoval, May 16, 2012
➜ #1702190Что ты думаешь по этому поводу?

linked by marafon, July 16, 2012
➜ #468365Kion vi pensas pri tio?

linked by martinod, July 3, 2013
➜ #1576147מה דעתך על הנושא הזה?

linked by AlanF_US, March 21, 2015
➜ #4827244Bu konudaki düşünceleriniz neler?

linked by deyta, January 12, 2016
➜ #1150295

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #869525O que você acha disso?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #8631087你觉得这个怎么样？

linked by ZeroAurora, March 24, 2020
➜ #402406Wat vind je hiervan?

linked by DaoSeng, November 16, 2021
➜ #10511279你對此有何看法？

linked by Yorwba, November 16, 2021
➜ #12809634D acu ay tettxemmimed ɣef waya ?

linked by Igider, October 24, 2024