menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1635279

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 _undertoad _undertoad July 5, 2014 July 5, 2014 at 10:01:57 PM UTC link Permalink

+1

Guybrush88 Guybrush88 July 5, 2014 July 5, 2014 at 10:02:55 PM UTC link Permalink

done

CK CK July 6, 2014 July 6, 2014 at 12:01:59 AM UTC link Permalink

Related:

[#236900] Let me go with you. (CK) *audio*

 DJ_Saidez DJ_Saidez January 23, 2021 January 23, 2021 at 9:39:37 AM UTC link Permalink

(spa) Déjame ir contigo, por favor.

Metadata

close

Tags

request List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1635278Ttxil-k, ejj-iyi ad dduɣ yid-k..

Please, let me go with you.

added by Amastan, June 19, 2012
➜ #1635278Ttxil-k, ejj-iyi ad dduɣ yid-k.

linked by Amastan, June 19, 2012
➜ #1635435S'il te plait, laisse-moi venir avec toi.

linked by Scott, June 19, 2012
➜ #1712569Bitte lass mich mit dir gehen!

linked by Pfirsichbaeumchen, July 20, 2012
➜ #1762286Bonvolu lasi min iri kun vi.

linked by GrizaLeono, August 8, 2012
➜ #1762287Lasu min iri kun vi, mi petas.

linked by GrizaLeono, August 8, 2012
➜ #2022245Пожалуйста, позволь мне пойти с тобой.

linked by Balamax, November 19, 2012
➜ #2022246Пожалуйста, позвольте мне пойти с вами.

linked by Balamax, November 19, 2012
Please let me go with you.

edited by Guybrush88, July 5, 2014
➜ #3362201私もご一緒させてください。

linked by arnab, July 6, 2014
➜ #3468413Lütfen seninle gitmeme izin ver.

linked by polyglotti, September 3, 2014
➜ #3468414Lütfen sizinle gitmeme izin verin.

linked by polyglotti, September 3, 2014
➜ #3468415Lütfen sizinle gitmeme izin veriniz.

linked by polyglotti, September 3, 2014
➜ #5182208e'o mi klama ka'ai do

linked by FB, June 1, 2016
➜ #7271810Σε παρακαλώ, αφησέ με να πάω μαζί σου.

linked by amoeba, October 9, 2018
➜ #7271811Vær venlig at lade mig komme med.

linked by amoeba, October 9, 2018
➜ #9687276Ttxil-m, eǧǧ-iyi ad dduɣ yid-m.

linked by Amastan, January 24, 2021
➜ #9687277Ttxil-wen, ǧǧet-iyi ad dduɣ yid-wen.

linked by Amastan, January 24, 2021
➜ #9687278Ttxil-wen, ǧǧem-iyi ad dduɣ yid-wen.

linked by Amastan, January 24, 2021
➜ #9687279Ttxil-went, ǧǧemt-iyi ad dduɣ yid-went.

linked by Amastan, January 24, 2021
➜ #9829614Ttxil-k, eǧǧ-iyi ad dduɣ yid-k.

linked by Igider, March 7, 2021
➜ #9829615Ttxil-m, eǧǧ-iyi ad dduɣ yid-m.

linked by Igider, March 7, 2021
➜ #9829616Ttxil-wetn, ǧǧet-iyi ad dduɣ yid-wen.

linked by Igider, March 7, 2021
➜ #9829618Ttxil-kent, ǧǧemt-iyi ad dduɣ yid-kent.

linked by Igider, March 7, 2021
➜ #10594002Proszę, pozwól mi iść z tobą.

linked by tokzyk, December 30, 2021