menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1645

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

colloquial 8 syllables non-standard spelling List 907 reduced speech
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I think I'm gonna go to sleep.

added by an unknown member, date unknown
➜ #450Ich denke, ich werde schlafen gehen.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2820Creo que me voy a ir a la cama.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3463Je pense que j'vais aller dormir.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5049寝ようと思う。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #417987Acho que eu vou dormir.

linked by brauliobezerra, July 4, 2010
➜ #433805Mi pensas, ke mi iros dormi.

linked by kitanokuma, July 22, 2010
➜ #513422Я, наверное, пойду спать.

linked by elsteris, September 15, 2010
➜ #600772Myślę, że pójdę spać.

linked by buari, November 3, 2010
➜ #1063739Aku pikir aku akan pergi tidur.

linked by pryo, August 25, 2011
➜ #1385839אני חושב שאלך לישון.

linked by MrShoval, January 21, 2012
➜ #1385840אני חושב שאני עומד ללכת לישון.

linked by MrShoval, January 21, 2012
➜ #1964198Jag tror jag ska gå och lägga mig.

linked by herrsilen, October 29, 2012
➜ #2536509Cred că mă duc la culcare.

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #2581261Sanırım uyumaya gideceğim.

linked by duran, July 10, 2013
➜ #2735884Penso che andrò a dormire.

linked by Guybrush88, September 12, 2013
➜ #2839964Io penso che andrò a dormire.

linked by Guybrush88, November 9, 2013
➜ #3794613Luulen, että menen nukkumaan.

linked by Silja, January 24, 2015
➜ #4226567Я, пожалуй, пойду спать.

linked by marafon, May 26, 2015
➜ #4485646

linked by duran, September 2, 2015
➜ #4485646

unlinked by duran, September 2, 2015
➜ #7256015Я, мабуть, піду спати.

linked by deniko, October 5, 2018
➜ #7256016Я, мабуть, пішов спати.

linked by deniko, October 5, 2018
➜ #7256018Я, мабуть, пішла спати.

linked by deniko, October 5, 2018
➜ #4275562Ik denk dat ik ga slapen.

linked by Micsmithel, October 7, 2018
➜ #7352096واقيل راني رايح نرقد.

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #7796311Νομίζω ότι θα πάω για ύπνο.

linked by janMiso, March 4, 2019
➜ #12437140Asi usnu.

linked by jms, May 1, 2024
➜ #12554094Tôi nghỉ tôi sẽ đi ngủ

linked by thanhcona40, July 5, 2024